Ce qui est cependant arrivé, au cours des dernières années, et surtout au cours de la dernière décennie—l'accord de libre-échange avec les États-Unis a, je pense, été instauré au début de l'année 1989—est que l'Ontario est devenue plus dépendant à l'égard du marché américain, de telle sorte que nous avons peut-être tendance à regarder de plus près le marché américain et son orientation lorsque nous tentons de déterminer la croissance d'ensemble pour l'Ontario.
What has happened, though, over the last several years, especially the last decade—the free trade agreement with the U.S. was begun, I think, at the beginning of 1989—is that Ontario has become more dependent on the U.S. market, so that we do tend to look perhaps more closely at the U.S. market and where we think that's going when we're trying to determine the overall growth for Ontario.
