Traduction de «ontariens vont payer » (Français → Anglais) :

À titre d'exemple, les banques vont obtenir cette année des allégements fiscaux de 840 millions de dollars alors que les Ontariens vont payer 895 millions de dollars supplémentaires rien qu'en taxes à la pompe.
For example, this year banks will get an $840 million tax break, while citizens in Ontario will pay an extra $895 million just on taxes at the pumps.

Les libéraux doivent être prêts à prendre l'entière responsabilité du fait que les Ontariens vont payer des centaines de millions de dollars de plus en essence chaque année à cause de la TVH que les libéraux appuient.
On the HST issue, the Liberals have to be willing to take complete credit for the fact that people in Ontario will be paying hundreds of millions of dollars more at the gas pumps every year with the HST when they pay for their gas because of the Liberals' support.

C'est parce qu'ils savent que, lorsqu'ils rentreront chez eux et que les gens en Ontario se rendront compte qu'ils devront payer au moins un milliard de dollars de plus à la pompe à essence, les Ontariens vont regarder le Parti conservateurs en se disant que c'est bien là le parti de Mulroney, qui nous a volé avec la TPS, et c'est maintenant le parti du premier ministre actuel, de la TVH et de ses petits amis du Parti libéral.
It is because they know that when they go home and people in Ontario find out about the extra billion-plus dollars they are going to be paying at the gas pumps, they are going to look to the Conservative Party and say that this is the party of Mulroney, who ripped us off with the GST, and this is now the party of the present Prime Minister and the HST and their little friends in the Liberal Party.