Désormais, les Ontariens devront attendre plus longtemps pour obtenir des services hospitaliers, s'ils arrivent à trouver un hôpital ouvert, payer jusqu'à 22 p. 100 de plus pour poursuivre des études universitaires et apprendre à se contenter de services réduits au niveau régional.
Ontarians will now have to wait longer for hospital services, if they can find an open hospital; pay up to 22 per cent more for a university education; and learn to live with fewer locally provided services.
