Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couloir couvert
Couloir exploré
Partie du spectre encore peu explorée
Zone explorée

Traduction de «ont été explorées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


partie du spectre encore peu explorée

largely unexplored spectral region


couloir couvert | couloir exploré | zone explorée

strip imaged | swath


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On adm ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]


Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).


Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.




Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirées du marché ou n'ont pas été approuvées par les gouvernements

Consolidated List of Products whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments


Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirés du marché, ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements

Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments


association: groupement de pers. dans un but idéal et non lucratif | les membres/ sociétaires n'ont aucune obligation financière

association
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les possibilités de créer des cadres de formation pour les pays en transition ou en développement seront explorées, notamment par l'intermédiaire de la Fondation européenne de la formation.

Possibilities of developing training frameworks for transition and developing countries will be explored, including through the European Training Foundation.


Les synergies entre les réseaux de transport et ceux de télécommunications sembleraient les plus prometteuses. Des pistes pourraient également être explorées pour interconnecter les réseaux d'électricité.

Synergies between the transport and telecommunications networks seem the most promising and ways of interconnecting the electricity networks are also worth exploring.


Les mécanismes pour les stocks stratégiques de pétrole doivent être renforcés et les possibilités pour améliorer la sécurité de l'approvisionnement en gaz explorées.

Measures supporting strategic oil stocks must be reinforced and the possibilities for improving the security of gas supply must be explored.


- L'idée de mettre sur pied un registre européen des documents de voyage délivrés aux citoyens de l'UE pourrait être explorée.

- The idea of setting up a European register for travel documents issued to EU citizens will be explored.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- L'idée de mettre sur pied un registre européen des documents de voyage délivrés aux citoyens de l'UE pourrait être explorée.

- The idea of setting up a European register for travel documents issued to EU citizens will be explored.


Au niveau européen, l’intégration des ressortissants de pays tiers devrait faire partie des futurs programmes de l’Agence des droits fondamentaux. Par ailleurs, la sensibilisation efficace du public aux valeurs fondamentales de l’UE sera également explorée.

At European level, the integration of non-EU nationals should be included in future programmes of the Fundamental Rights Agency (FRA), while effective ways to raise public awareness about the basic values of the EU are explored.


La possibilité d'établir une coopération entre l'Agence et le Belarus pourrait être explorée, en s'appuyant sur les projets TACIS.

Building upon the TACIS projects the possibility of developing a cooperation between FRONTEX and Belarus could be explored.


Cette évolution importante offre des possibilités - qui n'ont pas encore été pleinement explorées et exploitées - de mieux intégrer les politiques de la recherche, de l'innovation et de la concurrence.

This important development offers scope, yet to be fully explored and exploited, for better integration of research, innovation and competition policy.


Cette évolution importante offre des possibilités - qui n'ont pas encore été pleinement explorées et exploitées - de mieux intégrer les politiques de la recherche, de l'innovation et de la concurrence.

This important development offers scope, yet to be fully explored and exploited, for better integration of research, innovation and competition policy.


Dans les autres cas, d'autres formes d'intervention pourraient être explorées avant d'engager une telle procédure.

In other cases, other forms of intervention could be explored before launching formal infringement proceedings.




D'autres ont cherché : couloir couvert     couloir exploré     zone explorée     ont été explorées     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont été explorées ->

Date index: 2025-04-04
w