Traduction de «ont élu luiz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Président élu | Président élu de la Commission
President-elect | President-elect of the Commission

fonction d'élu municipal
holding of elected municipal office

adresse aux fins de signification | domicile élu aux fins de signification
address for service

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]
representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, dimanche dernier, les Brésiliens ont élu Luiz Inacio Lula da Silva à la présidence de leur pays.
Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, last Sunday the people of Brazil elected Luiz Inacio Lula da Silva as their president.

Le commissaire Lamy rencontrera le président brésilien nouvellement élu, M. Luiz Inazio Lula da Silva, le ministre des affaires étrangères, M. Celso Amorin, le ministre du commerce, M. Luiz Fernando Furlan, le ministre des finances, M. Antonio Palocci Filho, et le ministre de la santé, M. Humberto Sergio Costa Lima.
Commissioner Lamy will meet newly-elected Brazilian President Luiz Inazio Lula da Silva, Foreign Minister Celso Amorin, Trade Minister Luiz Fernando Furlan, Finance Minister Antonio Palocci Filho and Health Minister Humberto Sergio Costa Lima.