Traduction de «ont tué sept » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

tué dans un accident de la circulation | tué dans un accident de la route
road accident fatality

traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]
Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

papier tue-mouches
fly-paper

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Group of 77 [ G 77 ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. condamne fermement l'attaque par des forces iraquiennes du camp d'Ashraf, le 1 septembre 2013, au cours de laquelle 52 Iraniens ont été tués, sept personnes enlevées, dont six femmes, qui, selon la vice-présidente / haute représentante, Catherine Ashton, seraient détenues à Bagdad, et demande leur libération immédiate et inconditionnelle; exprime son soutien aux efforts de l'UNAMI, qui cherche à reloger hors d'Iraq les 3 000 habitants environ du camp;
4. Strongly condemns the attack on Camp Ashraf of 1 September 2013 by Iraqi forces, in which 52 Iranian refugees were killed, and 7 residents abducted, including 6 women who, as stated by Vice-President / High Representative Catherine Ashton, are believed to be held in Baghdad, and calls for their immediate and unconditional release; expresses its support for the work of the UNAMI, which is trying to relocate the 3 000 or so residents outside of Iraq;

En 2015, pour la toute première fois, sept pays de l’Union ont affiché un taux de mortalité inférieur à 40 tués par million d’habitants (la moyenne de l'Union étant de 51,5).
In 2015, for the first time ever, seven EU countries recorded a fatality rate below 40 deaths per million inhabitants (EU average was 51.5).

E. considérant que le 6 janvier 2010, des tirs provenant d'une voiture ont tué sept personnes - six chrétiens coptes et un policier - et en ont blessé d'autres alors que les fidèles quittaient une église après la messe de minuit à la veille du Noël copte dans la ville de Nagaa Hamadi, en Haute-Egypte; considérant que, ces dernières semaines, d'autres heurts impliquant des chrétiens coptes et des musulmans ont éclaté et ont été qualifiés d'incidents isolés par le gouvernement égyptien,
E. whereas on 6 January 2010 a drive-by shooting killed seven individuals – six Coptic Christians and a policeman – and injured others when worshipers were leaving a church after midnight mass on Coptic Christmas Eve in the city of Nagaa Hammadi in Upper Egypt; whereas, in recent weeks, further clashes involving Coptic Christians and Muslims have broken out and have been qualified by the Egyptian Government as individual incidents,

Sept volontaires ont été tués, tandis que les attaques contre les ambulances et les véhicules des Nations unies se poursuivent.
So far, seven volunteers have been killed and ambulances and UN vehicles are still being attacked.

Lors d'une attaque à la grenade contre les locaux d'une organisation non gouvernementale humanitaire internationale dans le nord-ouest du Pakistan en mars 2010, sept travailleurs humanitaires ont été tués et cinq autres blessés.
Attackers armed with grenades bombed the premises of an international non-governmental relief organisation in north-west Pakistan in March 2010, killing seven aid workers and injuring five.

"Le Conseil rappelle qu'il condamne fermement tous les attentats terroristes et il exprime sa profonde solidarité avec l'Espagne à la suite du meurtre brutal de sept de ses agents, ainsi qu'aux autres pays dont des ressortissants ont été tués ces derniers jours en Iraq.
"The Council reiterates its strong condemnation of all terrorist attacks and expresses its deep solidarity with Spain for the brutal killing of seven officials and with the other countries whose nationals have been killed in recent days in Iraq.

En réaction, les talibans ont continué à cibler la police afghane, comme ils l'ont fait le 23 novembre: ce jour-là, des militants talibans ont tué sept policiers après avoir pris d'assaut leurs points de contrôle.
In response, the Taliban continued to target the Afghan police, like they did on November 23 when Taliban militants killed seven policemen after overrunning their checkpoints.