Traduction de «ont tué cinq citoyens turcs » (Français → Anglais) :

Le 3 octobre, Akçakale a été frappée par six obus qui ont tué cinq citoyens turcs innocents — tous des femmes et des enfants.
On October 3, Akçakale was targeted by six artillery shells, killing five innocent Turkish citizens, all women and children.

Nous voulons aussi exprimer nos sympathies pour la perte des cinq citoyens turcs.
We also want to express our sympathies for the loss of the five Turkish citizens.

Aujourd'hui, à Kandahar, les talibans ont attaqué un convoi des Nations Unies et ont tué cinq personnes.
Today, in Kandahar City, the Taliban attacked a UN convoy killing five people.

Cinq citoyens turcs, dont un enfant de six ans, ont été tués il y a quelques heures, et 12 personnes ont été blessées.
Five Turkish citizens, including a six-year-old child, were killed a few hours ago and twelve people were injured.

Bien que la situation des droits de la personne des citoyens turcs d'origine kurde se soit améliorée au cours des dernières années, les Kurdes n'ont pas autant bénéficié de la croissance économique rapide de la Turquie que les autres citoyens turcs.
While the human rights situation for Turkish citizens of Kurdish origin has improved over the last few years, Kurds have not necessarily enjoyed the benefits of Turkey's rapid economic growth to the same extent as other Turkish citizens.