Vertaling van "ont sélectionnés 130 personnes " (Frans → Engels) :

Il existe actuellement des différences considérables entre les États membres en ce qui concerne les objectifs chiffrés et les catégories spécifiques de réfugiés qu’ils souhaitent réinstaller, les critères juridiques appliqués pour sélectionner les personnes à réinstaller et les partenaires par l'intermédiaire desquels la réinstallation est mise en œuvre.
There are currently considerable differences between Member States with respect to the numerical targets and specific caseloads they wish to resettle, the legal criteria which are used for deciding who to resettle, and the partners through which resettlement is carried out.

Il est dirigé par un directeur et un directeur adjoint, et comprend environ 130 personnes (professionnels du domaine et personnel d’appui).
The Centre is managed by a directorate, comprising the director and deputy director and has around 130 staff (professional and support staff).

L’organisme de PPP peut, s’il le juge approprié et dans des cas dûment justifiés, sélectionner toute personne qui possède les compétences requises mais ne figure pas sur les listes.
The PPP body may, if deemed appropriate and in duly justified cases, select any individual with the appropriate skills from outside the lists.

sélectionner les personnes pouvant être appelées à participer à une équipe d'évaluation ou de coordination.
select experts who can be called upon to take part in an assessment or coordination team.

À l’échelon local, le secteur emploie environ 130 personnes à Madère et environ 90 aux Açores.
The local industry employs around 130 workers in Madeira and around 90 workers in the Azores.

La Commission peut, si elle le juge opportun, sélectionner toute personne possédant les compétences requises mais ne figurant pas sur les listes.
The Commission may, if deemed appropriate, select any individual with the appropriate skills from outside the lists.