Vertaling van "ont suggéré plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

suggérer des opérations de maintenance sur un puits
ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance

suggérer une révision
advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions

entreprise dans laquelle ont investi une ou plusieurs sociétés de capital-risque
venture-backed company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'analyse des facteurs économiques mondiaux et les projections du taux de croissance de l'UE suggèrent plusieurs scénarios possibles.
The analysis of global economic factors and of the projections about the future EU growth rate suggest several possible scenarios.

Afin de financer les mesures proposées, le livre vert suggère plusieurs formules:
The Green Paper proposes several options for financing the proposed measures:

Elle suggère plusieurs solutions aux conséquences du changement climatique.
It suggests several solutions to the impacts of climate change.

Votre rapporteur partage les principes et les objectifs que la Commission a fixés dans sa proposition, mais suggère plusieurs amendements, dont bon nombre reflètent des priorités déjà exprimées par le Parlement en ce qui concerne la future politique de développement de l'Union et sa mise en oeuvre.
Your rapporteur shares the principles and objectives which the Commission laid down in its proposal, but suggests several amendments, many of which reflect priorities previously expressed by Parliament as regards the Union's future development policy and its implementation.

Lorsqu'un État membre ne peut faire face aux demandes d'asile faites sur son territoire, le rapporteur suggère plusieurs plans d'action afin de résoudre globalement les difficultés en matière d'asile au niveau de l'ensemble de l'Union européenne.
In situations where a Member State cannot cope adequately with the asylum applications lodged on its territory, the Rapporteur suggests a number of courses of action in order to address challenges in the field of asylum in a holistic way throughout the EU.

Dans cette communication, la Commission suggère plusieurs nouvelles initiatives d’actions à mettre en œuvre dans plusieurs domaines prioritaires.
In the communication, the Commission suggests various new initiatives in several priority areas for further action to be taken.

Elle a notamment suggéré plusieurs manières de soutenir les processus de transition démocratique en cours.
It set out several paths that the Commission would do well to return to, in particular, in terms of its suggestions on how to support the democratic transition processes in progress.

En outre, un certain nombre de juges (6 %) ont suggéré plusieurs réformes internes concernant la CJE.
Furthermore, a number of judges (6%) suggested various internal reforms concerning the ECJ.

La Communication suggère également plusieurs nouvelles directions pour le développement d'une politique communautaire de l'innovation et, en particulier, pour interagir avec d'autres domaines d'action politique.
The Communication also suggests several new directions for EU innovation policy development and, in particular, interaction with other policy areas.

Dans le cas où Eurojust serait amené à donner des conseils juridiques ou des avis, la Commission suggère que le principe de la responsabilité collégiale soit appliqué pour toute question relative au droit de plusieurs États membres ou au droit international.
In the event of Eurojust being called on to provide legal advice, the Commission suggests applying the collegial principle for questions concerning the law of more than one Member State or international law.