Traduction de «ont souhaité donner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

congédier | donner congé à | donner le préavis | donner sa démission | relever de ses fonctions | remercier
to discharge | to dismiss | to fire | to sack

donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation
advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises

donner des devoirs | donner du travail à faire à la maison
assigning homework | assigns homework | assign homework | give homework

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

donner en gage | donner en nantissement | engager | grever | nantir
hypothecate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les informations complémentaires que le prêteur souhaite donner au consommateur sont fournies dans un document distinct qui peut être annexé au formulaire «informations européennes normalisées en matière de crédit aux consommateurs».
Any additional information which the creditor may provide to the consumer shall be given in a separate document which may be annexed to the Standard European Consumer Credit Information form.

Avec ce livre vert, la Commission souhaite donner corps à une véritable politique énergétique européenne face aux nombreux défis en termes d'approvisionnement et d'effets sur la croissance et l'environnement en Europe.
In this Green Paper, the Commission proposes a common European energy policy which will enable Europe to face the energy supply challenges of the future and the effects these will have on growth and the environment.

C’est la raison pour laquelle la Commission a souhaité donner un nouvel élan à l’agenda de Lisbonne en lançant, en février 2005, un partenariat pour la croissance et l’emploi et en actualisant, en décembre 2005, sa stratégie en faveur du développement durable.
This is why the Commission called for a fresh start to the Lisbon agenda by launching a Partnership for Growth and Jobs in February 2005 and renewing its Sustainable Development Strategy in December 2005.

Concrètement, la Commission souhaite donner une impulsion aux initiatives technologiques communes pour favoriser la recherche dans le cadre des TIC.
More specifically, the Commission wants to kickstart joint technology initiatives to encourage ICT research.

Lorsque les organisations souhaitent donner une indication de leur performance par rapport à l'état de l'environnement, il est bon de connaître la contribution relative de l'organisation à l'impact environnemental global.
In the case where organisations wish to report their performance in relation to the condition of the environment it will be beneficial to know the relative contribution of the organisation to the environmental impact.

Tous les pays de l'Union, suite aux Sommets de Lisbonne et de Feira, souhaitent donner un coup d'accélérateur à leurs politiques nationales en matière de TIC appliquées à l'éducation et à la formation.
Following the Lisbon and Feira Summits, all the Union countries wish to accelerate their national policies on ICTs applied to education and training.

Le registre.EU pourra souhaiter donner plus de poids à certaines caractéristiques du droit des marques européen.
The.EU Registry may wish to give additional weight to certain characteristics of European Trademark law.

Le registre .EU pourra souhaiter donner plus de poids à certaines caractéristiques du droit des marques européen.
The .EU Registry may wish to give additional weight to certain characteristics of European Trademark law.