Traduction de «ont réalisé un travail remarquable et qui ont très fermement soutenu » (Français → Anglais) :

Je souhaiterais également m’exprimer au nom de mes collègues députés qui, ensemble, ont réalisé un travail remarquable et qui ont très fermement soutenu la position du Parlement.
I would like to include my fellow Members who have worked very well together and who have supported Parliament’s position very strongly.

32. répète qu'il incombe au Parlement d'agir dans le sens de la durabilité; se félicite des efforts déployés pour renoncer au papier et du travail remarquable réalisé en ce moment grâce à la stratégie EMAS; estime qu'EMAS a besoin d'une aide budgétaire soutenue;
32. Reiterates Parliament's responsibility to act in a sustainable manner; welcomes the efforts made in order to achieve a paperless environment and the ongoing valuable work realised through the EMAS approach; believes that the EMAS process needs continued budgetary support;

M. Fraser et ses collègues du conseil ont effectué un travail remarquable, en réalisant un état des lieux des bâtiments actuels, évaluant les besoins actuels et futurs des occupants et formulant un plan de construction très réfléchi.
Mr. Fraser and his fellow council members did a remarkable job reviewing the state of the previous buildings, assessing the present and future needs of the users, and making a very worthwhile recommendation about how to proceed with the work that must be done.

Je voudrais remercier le rapporteur, Helmut Markov, qui a réalisé un travail remarquable, s'est montré très conciliant et a obtenu un consensus, ainsi que les rapporteurs fictifs de ce dossier.
I should like to thank the rapporteur, Helmut Markov, who has done a good job, was very willing to compromise and united us behind his proposals, and also the other Members who were shadow rapporteurs for this dossier.

Je souhaite féliciter, en particulier, MM. Böge, Lewandowski, Mulder et Walter pour le travail remarquable qu’ils ont, je le sais, réalisé dans des conditions très difficiles.
I would like, in particular, to congratulate Mr Böge, Mr Lewandowski, Mr Mulder and Mr Walter for their remarkable job, which I know was done under very difficult conditions.

Il serait très important que la Cour des compte soit en mesure d'évaluer régulièrement les conflits potentiels entre les inquiétudes environnementales et le développement structurel, car la Cour des comptes pourrait réaliser un travail remarquable.
If the Court of Auditors were able to assess regularly the potential conflicts between environmental concerns and structural development, it would be very important because the Court of Auditors could do an extremely good job.