Traduction de «ont réagi positivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

E 479 b | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

substance chimique qui n'a pas réagi
unconverted chemical

E 479 b | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen de Dublin (13-14 décembre 1996) a réagi positivement à cette initiative en faveur d'un engagement de tous les opérateurs économiques et sociaux et a demandé la mise en œuvre rapide des projets de pactes territoriaux pour l'emploi (80 de ces pactes avaient été signés en juin 1997).
The Dublin European Council (13-14 December 1996) welcomed this initiative embracing all the economic and social operators and called for swift implementation of the draft territorial employment pacts (80 of these pacts had been signed by June 1997).

En avril 2016, la Commission a consulté les acteurs du marché sur les projets d’engagements, auxquels ils ont réagi positivement.
In April 2016 the Commission market tested the draft commitments and the outcome was positive.

L’Espagne a réagi positivement aux préoccupations de la Commission et a clôturé la pêche de l’année dernière pour le maquereau au 10 juin 2009.
Spain has reacted positively to the Commission's concerns and has closed last year's fishery for southern mackerel as from 10 June 2009.

La plupart des États membres ont réagi positivement et ont décidé d'inclure la première phrase de l'article 20 du TCE ou une paraphrase correspondante dans leurs nouveaux passeports[21].
Most Member States reacted positively and decided to include the first sentence of Article 20 TEC or a paraphrased version in their new passports[21].

Le ministre des affaires étrangères du Belarus a réagi positivement à l’initiative du Partenariat oriental et a exprimé son intérêt à s’y impliquer.
The Minister of Foreign Affairs of Belarus responded positively to the Eastern Partnership Initiative and expressed interest in becoming involved in it.

Sur les 27 États membres, un seul a réagi positivement à cette recommandation.
Only one out of the 27 Member States reacted positively to this recommendation from the Commission point of view.

Dans son intervention, M. Jean-Pierre Jouyet a souligné que tous les efforts visant à relancer le "processus de Barcelone" avaient échoué.et que l'approche avait été pleinement perçue par la Commission européenne et les pays associés, qui ont réagi positivement.
In his speech, Mr Jean-Pierre Jouyet stated that all efforts to revive the Barcelona Process had failed. The initiative had been fully taken on board by the Commission and the cooperating countries, whose reactions were positive.

D'emblée, les gens ont réagi positivement face au changement et se sont ralliés à l'idée de l'euro.
At the very beginning, people responded positively to the change-over and embraced the concept of the euro.

Le Conseil s'est félicité de ce que la réunion ministérielle du Conseil de l'Atlantique Nord des 14 et 15 décembre 2000 ait réagi positivement aux propositions de l'UE concernant les arrangements permanents sur la consultation et la coopération entre l'UE et l'OTAN, telles qu'elles figurent dans le rapport de la présidence, approuvé par le Conseil européen de Nice, sur la politique européenne de sécurité et de défense (doc. 14056/3/00 REV 3, annexe VII).
The Council welcomed the positive reaction of the Ministerial meeting of the North Atlantic Council of 14 and 15 December 2000 to the EU proposals on the EU-NATO permanent arrangements for consultation and cooperation contained in the Presidency report approved by the European Council in Nice on the European Security and Defence Policy (Doc 14056/3/00 REV 3, Annex VII).

La Commissaire responsable de l'environnement, Margot Wallstrom, a déclaré a propos de cette décision: "S'il est vrai que la Finlande a déjà réagi positivement à la directive sur les nitrates, je n'en presse pas moins les autorités finlandaises de prendre les mesures supplémentaires nécessaires pour se conformer à la directive.
Commenting on the decision, Environment Commissioner Margot Wallstrom, the Commissioner responsible commented: "While in many respects Finland has already responded positively to the Nitrates Directive, I would urge the Finnish authorities to take the extra steps necessary to bring Finland into line with the Directive.