Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hémicycle
Jeune ayant quitté l'école prématurément
Rendre quitte
Salle des séances
Sortant précoce
Tenir quitte

Traduction de «ont quitté l’hémicycle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce

early leaver | early leaver from education and training | early school leaver




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En réponse à M. Rossi, qui a critiqué la Commission, mais qui a maintenant quitté cet hémicycle – après avoir adressé des critiques, il ferait bien d’écouter la réponse – il existe une déclaration commune du Parlement, du Conseil et de la Commission sur cette question, qui indique, je cite: «Conformément à l’article 25 de la directive 2004/22/CE sur les instruments de mesure, la Commission est invitée par le Parlement européen et le Conseil à faire un rapport, avant le 30 avril 2011, sur la mise en œuvre de la directive et à présenter, le cas échéant, une proposition législative».

In response to Mr Rossi, who criticised the Commission but has now left the Chamber – after making a criticism one would do well to listen to the response, too – there is a joint statement by Parliament, the Council and the Commission on this matter, which reads, and I quote: ‘in accordance with Article 25 of Directive 2004/22/EC on measuring instruments, the Commission is invited, by the European Parliament and by the Council, to report, before 30 April 2011, on the implementation of that directive and to submit, where appropriate, a legislative proposal’.


Monsieur le Président, j’espère que vous me permettrez d’émettre un dernier commentaire à propos de ce qu’a déclaré M. Colman, qui a malheureusement quitté cet hémicycle.

Mr President, I hope you will allow me to make a further comment regarding what was said by Mr Colman, who has unfortunately left the Chamber.


L’Assemblée souhaite-t-elle que M. Bloom quitte l’hémicycle?

Is it the wish of the House that Mr Bloom should leave?


J'aurais voulu répondre à M. Lehne mais, comme il a quitté l'hémicycle, je sauterai cette partie de ma réponse.

I should like to reply to Mr Lehne but, as he has left the Chamber, I shall skip that part of my reply.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En conclusion, je voudrais donner à mon propos une orientation un peu plus personnelle. En tant que membre de cette Assemblée, j'ai été atterré lorsqu'environ deux cents députés ont quitté l'hémicycle au moment où M. Kim Dae Jung devait prendre la parole.

Finally, on a slightly more personal note, as a member of this Parliament I was dismayed when around 200 Members filed out as Kim Dae Jung was about to speak.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont quitté l’hémicycle ->

Date index: 2023-09-27
w