Vertaling van "ont préféré voter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides
stop supply/to

voter le budget | voter les subsides
vote supply/to

préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]
generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]
tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

Préférence pour certains chiffres terminaux | Préférence pour les chiffres ronds
Digit preference

respecter les préférences culturelles
acknowledge cultural preferences and differences | respect cultural preferences in product development | acknowledge cultural differences | respect cultural preferences

eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]
territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le grand public a également été invité à voir les œuvres des finalistes et à voter selon ses préférences, en vue d'élire son lauréat.
The general public was also invited to see the artworks of the finalists and to vote for their favourite, who won the public vote award.

Or, selon l’enquête Eurobaromètre, les citoyens sont très partagés quant aux candidats et aux listes pour lesquels ils préfèrent voter aux élections européennes.
The Eurobarometer survey revealed that people are extremely divided on the candidates and lists they prefer to vote for in European elections.

Dans certains cas, la majorité des ressortissants d’un État membre résidant dans d’autres États membres ont préféré voter pour les listes de leur État membre d’origine.
In some cases, a majority of nationals of a given Member State residing in other Member States preferred to vote for the lists of their Member State of nationality.

Bruxelles, le 5 décembre 2011 - Les citoyens européens sont invités à voter à partir d'aujourd'hui pour le système électronique de planification d'itinéraires qu'ils préfèrent, dans le cadre du premier concours pour la mobilité en Europe lancé par M. Siim Kallas, vice-président de la Commission responsable des transports et de la mobilité.
Brussels, 05 December 2011 - European citizens have been invited today to start voting for their favourite multimodal journey planner as part of the first European Mobility Challenge launched by the Vice-President Siim Kallas, Commissioner for Mobility and Transport.

À l'issue du concours, le public sera invité à voter pour désigner la solution qui a sa préférence.
The public will be invited to vote for their favourite option once the competition has ended.

Ils ont toujours préféré voter contre le Québec plutôt que de voter contre la ligne de leur parti.
They always preferred voting against Quebec to voting against their party.

Nous aurions préféré voter sur les amendements de compromis.
We would have preferred to have voted on the compromise amendments.

Pour la Communauté flamande, plusieurs courts-métrages seront mis en ligne et les jeunes seront invités à voter pour leur préféré.
For the Flemish-speaking Community, a number of short films will be placed online and young people will be invited to vote for their favourite.