Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clause de conscience
Confusion
Conscience civique
Conscience du citoyen
Conscience nationale
Culture nationale
Engourdissement
Faire preuve de conscience interculturelle
Identité nationale
NCP
Objecteur de conscience
Objection de conscience
Obscurcissement de la conscience
Parti de la conscience nationale
Promouvoir la conscience sociale
Troubles affectant la conscience de soi
éclipse de la conscience
état-nation

Vertaling van "ont pris conscience " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]


Conscience nationale | Parti de la conscience nationale | NCP [Abbr.]

National Conscience party | NC [Abbr.]


objection de conscience [ objecteur de conscience ]

conscientious objection [ conscientious objector ]


confusion | éclipse de la conscience | engourdissement | obscurcissement de la conscience

clouding of consciousness | disturbance of consciousness


conscience civique | conscience du citoyen

citizen awareness


promouvoir la conscience sociale

advocate social awareness | advocate social relationships | encourage social awareness | promote social awareness


identité nationale [ conscience nationale | culture nationale | état-nation ]

national identity [ national consciousness | national culture | nation state | nation-state | Nation state(STW) | National culture(STW) ]


troubles affectant la conscience de soi

anosognosia | diseases affecting self-perception | disorders affecting self-awareness | disorders of self-awareness


clause de conscience

conscience clause [ conscientious objection clause ]


faire preuve de conscience interculturelle

commit to intercultural awareness | commit to multi cultural awareness | evidence intercultural awareness | show intercultural awareness
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Depuis quelques années, l'Union a en effet pris conscience de l'importance de l'espace.

Over the last few years, the Union became aware of the importance of space.


En ce qui concerne l'observation du Conseil sur le respect des règlements relatifs aux appels d'offres, la Commission a pris conscience des risques de conflits d'intérêt au cas où les entreprises d'assistance technique occidentales implantées sur place (aidant le bénéficiaire à établir les spécifications techniques dans les projets d'équipement) sont impliquées dans l'examen des offres etc.

Regarding the Council's remark on compliance with the regulations on Calls for Tender, the Commission has realised the risks of conflicts of interest in case Western, on-site technical assistance firms (assisting the beneficiary in drawing up the technical specifications in equipment projects) are involved in tender evaluations etc.


Cela étant, il est encourageant de constater que les États membres ont davantage pris conscience de leurs obligations en la matière.

It shows at the same time an encouraging increase in awareness among Member States of their obligations in this field, leading to better detection and reporting as opposed to an underlying rise in the incidence of irregularities.


En effet, les utilisateurs doivent avoir pris conscience de leur potentiel grâce à des actions de démonstration et des informations sur leurs performances et leurs coûts.

Users need to be made aware of their potential through demonstration actions and information on their performance and costs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est probablement le résultat des travaux en cours visant à clore les programmes de la période 1994-1999, et il est encourageant de constater que les États membres ont davantage pris conscience de leurs obligations en la matière.

These results are probably the effect of the work being undertaken to finalise the closure of the programmes relating to the period 1994-1999 and, encouragingly, indicate an increased awareness by the Member States of their obligations.


Plusieurs États membres ont pris conscience des effets dommageables potentiels des pratiques commerciales déloyales et ont pris ou projettent de prendre des initiatives à caractère réglementaire pour combattre ce phénomène, ce qui entraîne une divergence entre les réglementations au sein de l'Union.

A number of Member States recognised the harmful potential of UTPs and launched regulatory initiatives against UTPs or are planning to do so, which has led to regulatory divergence across the EU.


Promouvoir la participation des PME au commerce électronique: les PME ont aujourd'hui pris conscience des potentialités offertes par le commerce électronique.

Promote the participation of SMEs in e-business: SMEs are now well aware of the potential of e-business.


Ce n'est que plusieurs années plus tard, dans le contexte de l'examen d'aides d'État en faveur d'Ercros, le principal actionnaire de Fesa-Enfersa, que la Commission a pris conscience de l'existence de cette aide illégale.

It was only years later, in the context of the examination of State aid to Ercros, Fesa-Enfersa's main shareholder, that the Commission became aware of the existence of this unlawful State aid.


Qui a pris conscience de cette opinion publique européenne ?

Did anyone take account of this European public opinion?


En ce qui concerne l'agriculture, la Lituanie a pris conscience il y a trois ans du fait que l'augmentation des interventions de l'État et de la protection ne mènerait nulle part.

In the sector of agriculture Lithuania recognised three years ago that increased state intervention and protection was a dead-end street.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont pris conscience ->

Date index: 2022-07-26
w