Vertaling van "ont positionné encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ces informations n'ont pas encore été définies dans le système
additional information requirements must be set at sys level

métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations qui n'ont pas encore obtenu la reconnaissance interprovinciale
interprovincial trades having specialities which have not yet received interprovincial recognition

legs de biens réels non réalisé | legs dépendant d'un événement futur | legs immobilier non réalisé | legs non encore réalisé | legs non réalisé | legs non réalisé de biens réels
executory devise

personne non encore née
unborn person

administration complétive | administration des biens non encore répartis
administration de bonis non

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

définir le positionnement d'une marque
brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning

positionner des plaques de base
base plate positioning | set base plates | place base plates | position base plates

positionner des plaques de semelle
positioning of scaffolding sole plates | setting of sole plates | position sole plates | sole plate setting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que nous voyons, c'est que les exploitants de stations de radio ont positionné encore mieux celles-ci en tant que service très local, un service de proximité.
What we are seeing is that radio operators have improved the place of radio stations as local services. They broadcast the local news, traffic updates, the weather, and so on.

Comme exemple de barrière légale ou réglementaire freinant ou empêchant l'entrée sur le marché, on peut citer la limitation du nombre d'entreprises ayant accès au spectre pour la fourniture de services sous-jacents, ou encore le contrôle des prix ou d'autres mesures de ce type imposées aux entreprises, qui entravent non seulement l'entrée mais aussi le positionnement des entreprises sur le marché.
An example of a legal or regulatory barrier impeding or preventing entry into a market is a limit on the number of undertakings that have access to spectrum for the provision of underlying services. Other examples of legal or regulatory barriers are price controls or other price-related measures imposed on undertakings, which affect not only entry but also the positioning of undertakings on the market.

Pourtant, parfois quand on nous présente des projets d'entente de libre-échange, on nous dit que, puisque les États-Unis ou l'Union européenne n'ont pas encore signé d'accord de libre-échange avec ce pays, il faut se positionner rapidement parce que, quand un pays fait un échange avec un autre, ils ont tendance à garder le même fournisseur, etc.
However, when we are sometimes presented with free trade agreement undertakings, we are told that, since the United States or the European Union still have not signed a free trade agreement with the country in question, we must quickly position ourselves because, when one country trades with another, they tend to keep the same suppliers, and so on. Don't you think that this is a little contradictory?

On peut citer comme exemple de barrière légale ou réglementaire à l’entrée sur le marché la limitation du nombre d’entreprises ayant accès au spectre pour la fourniture de services sous-jacents, ou encore les contrôles des prix et les autres mesures de ce type appliquées aux entreprises, qui entravent non seulement l’entrée, mais aussi le positionnement des entreprises sur le marché.
An example of a legal or regulatory barrier preventing entry into a market is a limit on the number of undertakings that have access to spectrum for the provision of underlying services. Other examples of legal or regulatory barriers are price controls or other price-related measures imposed on undertakings, which affect not only entry but also the positioning of undertakings on the market.

[8] Notamment WAAS et Egnos, qui sont des systèmes spatiaux conçus pour améliorer le positionnement GPS respectivement au-dessus des États-Unis et de l’Europe, ou encore l’infrastructure de GPS différentiel de l’IALA.
[8] Such as WAAS and EGNOS (space-based systems designed to improve GPS positioning over the USA and over Europe, respectively) or the IALA differential-GPS infrastructure.

Acquis d'une procédure d'intégration des résultats des études par un positionnement officiel de la Commission, décrivant non seulement les suites formelles qui seront données aux résultats d'une EID, mais encore les impacts de ces résultats sur la réflexion politique de la Commission.
a procedure whereby the findings of studies are incorporated into an official Commission position setting out both the official follow-up to an SIA's findings and their impact on the Commission's policy-making.

C'est aussi un pays qui a développé une technologie avancée dans le domaine de la radionavigation par satellite, même si les autorités japonaises ne se sont pas encore déterminées en ce qui concerne le choix à opérer entre différentes technologies de positionnement telles que l'usage combiné de GPS/MSAS ou de GALILEO/GPS.
It is also a country which has developed advanced satellite navigation technology, even if the Japanese authorities have yet to choose between the various positioning systems, such as the combined use of GPS and MSAS or Galileo and GPS.

À cette époque, les deux producteurs approvisionnaient à eux deux la majeure partie du marché allemand: Isoplus, qui venait tout juste d'acquérir l'usine autrichienne d'Isolrohr, cherchait encore à se positionner comme candidat valable à l'entrée sur le marché allemand, en faisant appel à Henss comme agent commercial.
These two producers together supplied the major part of the German market at the time: Isoplus, which had only recently bought Isolrohr's Austrian factory, was still in the process of being set up as a serious contender to enter the German market, with Henss as its commercial agents.

Dans la plupart des provinces, ils ont encore seulement une 10e année. Avec les ordinateurs, le dessin assisté par ordinateur, le positionnement global.On a maintenant des camions chenille qui se servent du système de positionnement global pour niveler les routes; on n'a plus besoin d'enfoncer des jalons dans les routes à grands coups de marteau.
With computers and CAD and global positioning— they have Caterpillars now that work on global positioning to level a highway; you don't need to bang pegs into the road any more.

Ils ont la vocation à s'exprimer, à rayonner dans le monde, mais la Francophonie canadienne dispose encore de peu de moyens pour se positionner au niveau des instances internationales.
Their calling is to express themselves and to reach out to the world, but the Canadian francophonie still lacks the means by which to take a place among these international bodies.