Vertaling van "ont passablement ébranlé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qualité passable
fair quality

ébranlement du crédit
excessive indebtedness

ébranlement du crédit du débiteur
inability of the debtor to raise credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des dernières années, nous avons eu un certain nombre d'événement qui ont passablement ébranlé notre confiance dans le système de santé du pays.
We have had in the past few years some very strong confidence shaking concerns in matters of health in this country.

Les Canadiens ont commencé à être passablement ébranlés (1320) Ils se sont souvenus de ces fameux essais des missiles de croisière américains.
The people of Canada started to get a little shell-shocked at this (1320) Then they remembered that cruise missile testing by the United States was coming up for renewal.