Vertaling van "ont nommé richard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

épreuve de Cournand-Richards
Cournand-Richards test

pitit de Richard
Richard's pipit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secrétaire général M. Alexander Italianer ayant exprimé le souhait de se retirer, la Commission européenne a nommé Martin Selmayr comme nouveau secrétaire général, tandis que le président Juncker a nommé Mme Clara Martinez Alberola comme nouveau chef de cabinet et M. Richard Szostak comme nouveau chef de cabinet adjoint.
Following the wish of Secretary-General Alexander Italianer to retire, the European Commission appointed Martin Selmayr as its new Secretary-General, while President Juncker appointed Clara Martinez Alberola as his new Head of Cabinet and Richard Szostak as his new Deputy Head of Cabinet.

Richard Kuehnel a été nommé Chef de Représentation en Allemagne (Berlin).
Richard Kuehnel has been appointed as Head of Representation in Germany (Berlin).

Ils ont nommé Richard Holbrooke, qui était mon collègue à New York et en Allemagne lorsque je me trouvais là-bas, comme représentant spécial.
They've appointed Richard Holbrooke, who was my colleague in New York and in Germany when I was there, to be a special representative.

Le 7 novembre, le Conseil a, par la procédure écrite, nommé Mme Rikke EDSJÖ (Danemark) (doc. 15345/12), M. Christophe ZEEB (Luxembourg) (doc. 15347/12) et M. Richard BALFE (Royaume-Uni) (doc. 15349/12), membres du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2015.
On 7 November, the Council appointed, by written procedure, Ms Rikke EDSJÖ (Denmark) (15345/12), Mr Christophe ZEEB (Luxembourg) (15347/12) and Mr Richard BALFE (United Kingdom) (15349/12), as members of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.

Le Conseil a nommé M. Charalambos PITTAS (Chypre) (doc. 12547/11) ainsi que MM. Milan FTÁČNIK et Richard RAŠI (Slovaquie) (doc. 12531/11) en tant que membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.
The Council appointed Mr Charalambos PITTAS (Cyprus) (12547/11) and Mr Milan FTÁČNIK and Mr Richard RAŠI (Slovakia) (12531/11) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Richard Howitt rapporteur pour avis.
The Committee on Employment and Social Affairs appointed Richard Howitt draftsperson at its meeting of 9 July 2003.

Au cours de sa réunion du 17 février janvier 2003, la commission a nommé Richard Corbett rapporteur.
The Committee on Constitutional Affairs appointed Richard Corbett rapporteur at its meeting of 17 February 2003.

Au cours de sa réunion du 18 avril 2002, la commission du développement et de la coopération a nommé Richard Howitt rapporteur pour avis.
The Committee on Development and Cooperation appointed Richard Howitt draftsman at its meeting of 18 April 2002.

Au cours de sa réunion du 25 novembre 2003, la commission avait décidé d'élaborer un rapport et avait nommé Richard Corbett rapporteur.
At its meeting of 25 November 2003 the Committee on Constitutional Affairs had decided to draw up a report and had appointed Richard Corbett rapporteur.

La Commission a nommé comme chef de délégation M. ANEURIN HUGHES, ancien chef de cabinet du Commissaire Ivor RICHARD et actuellement Conseiller à la Direction Générale de l'Information.
The Commission has appointed Mr Aneurin Hughes as head of the delegation. He was the former Chef de Cabinet of Mr Ivor Richard, Commissioner, and is currently an adviser in the Directorate-General for Information.