Traduction de «ont longuement hésité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pénétrabilité d'une graisse travaillée longuement
prolonged worked penetration

marché hésitant
unsteady market

hésitant | indécis
unsteady

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ayant ce demi-succès toujours en mémoire, de nombreuses personnes ou organisations ont longuement hésité à promouvoir des activités dans le but d'intéresser nos citoyens et d'attirer les visiteurs.
With this less-than-successful outcome still fresh in their minds, many people and organizations were reluctant for some time to promote activities that would interest locals and attract visitors.

Je vous rappelle enfin que le Comité d'experts a longuement hésité entre deux approches possibles pour répondre à la question des Chefs d'Etat et de Gouvernement.
Finally, I would just like to remind you that the Experts Committee hesitated for a long time between two possible approaches as a response to the question put by the Heads of State and Government.