Vertaling van "ont investi 65 millions " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les transports, le comité compétent pour les concours financiers en faveur des projets de RTE s'est réuni trois fois en 1999 et a donné un avis favorable sur 106 projets et études pour lesquels la Commission a proposé une aide financière d'un peu plus de 497,65 millions d'euros (plus un 1,85 million d'euros pour l'assistance technique, conformément au commentaire du budget).
As regards transport, the TEN financial assistance committee held three meetings in 1999 and gave a favourable opinion on 106 projects and studies for which the Commission proposed financial assistance totalling EUR 497,65 million (plus additional EUR 1,85 million for technical support, in accordance with the budget commentary).

Également, en 1996, on a investi 65 millions de dollars. C'est très peu, mais n'oublions pas que c'était en 1996.
In 1996 as well, we invested $65 million, very little, but let us not forget that was in 1996.

Le gouvernement fédéral a investi 65 millions de dollars qui ont rapporté 4 milliards de dollars.
The travel deficit today is at $2 billion. The federal government investment is $65 million, for a $4 billion return on investment.

Par exemple, j'ai investi 65 millions de dollars dans le contrôle du glycol.
For example, I made a $65-million investment in policing glycol.

L'UE signe un accord de financement pour 65 millions € avec la Zambie afin d'améliorer l'accès à l'énergie // Bruxelles, le 19 janvier 2017
EU signs €65 million grant with Zambia to improve access to energy // Brussels, 19 January 2017

La Commission a proposé ce jour l'octroi à la Grèce d'une aide d’un montant de 1,65 million d’euros, financée par le Fonds de solidarité de l’UE, à la suite du séisme survenu dans les Îles ioniennes en novembre 2015.
Today the Commission has proposed aid for Greece worth €1.65 million from the EU Solidarity Fund, following the earthquake in the Ionian Islands in November 2015.

Fonds de solidarité de l’UE: 1,65 million d'euros accordés à la Grèce à la suite du séisme survenu dans les Îles ioniennes // Bruxelles, le 21 juin 2016
EU Solidarity Fund: €1.65 million for Greece after the 2015 earthquake affecting the Ionian Islands // Brussels, 21 June 2016

projets d'aide: 550 millions d'euros - dont 470 millions d'euros par le truchement de fonds internationaux et 80 millions directement mis en œuvre par la Commission européenne; soutien à la production d'électricité: 65 millions d'euros; projets sociaux: 15 millions d’euros; projets de recherche: 100 millions d’euros.
Assistance projects: €550 million – out of which €470 million were channelled through international funds, and €80 million implemented directly by the European Commission; Power generation support: €65 million; Social Projects: €15 million; Research projects: €100 million.

Il s'agit donc d'une histoire de réussite où le gouvernement fédéral a investi 65 millions de dollars tandis que le secteur privé et diverses collectivités — le gouvernement de l'Ontario — ont investi 307 millions de dollars supplémentaires.
So this is a good news story where the federal government has put up $65 million, and the private sector and communities—the Government of Ontario—have put up an additional $307 million.

Au total, les producteurs de tabac, qui ne sont que quelques centaines, ont investi 65 millions de dollars pour assurer la survie de leur industrie et de leur gagne-pain.
In total, tobacco farmers, and there are only hundreds of them, invested $65 million to keep their industry and their livelihoods afloat.