Vertaling van "ont indéniablement suscité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

susciter des recherches
to initiate research

susciter des poursuites
instigate proceedings

essoufflement de l’enthousiasme que suscite le marché unique
disenchantment regarding the single market

susciter des émotions dans le public
captivate the audience emotionally | engage audiences emotionally | engage the audience emotionally | engaging the audience emotionally

créer des contacts pour susciter un flux d'informations
building contacts to maintain news flow | correspond with new contacts to maintain news flow | build contacts to maintain news flow | network with new contacts to maintain news flow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le processus enclenché, c'est-à-dire une vérification interne dont les résultats qui ont indéniablement suscité l'intérêt de l'opposition, sera suivi jusqu'à son terme.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, the process that is being followed now — an internal audit which produced results that certainly interested the opposition — will be followed through to its conclusion.