Vertaling van "ont fondu passant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau
analyse network bandwidth requirements | measure network bandwidth requirements

fermeture en fondu | fondu | fondu au noir
fade out | fade-out

fermeture en fondu | fondu | fondu au noir
fade out

fermeture en fondu | fondu au noir | fondu fermé
dissolve

butteroil [ beurre anhydre | beurre émulsionné | beurre fondu | huile butyrique ]
butter oil

fromage fondu
processed cheese

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Évidemment, avec la multiplication des supports virtuels, les revenus issus de cette redevance ont fondu comme neige au soleil, passant de 27 millions de dollars à 8 millions de dollars en quelques années.
Obviously, with the growth in virtual storage methods, the revenue from royalties has disappeared like snow on a warm day, dropping from $27 million to $8 million in a few years.

Les stocks d’intervention ont fondu, passant de 14 millions de tonnes au début de la campagne 2006/2007 à environ 1 million de tonnes aujourd'hui.
Intervention stocks have shrunk from 14 million tonnes at the beginning of 2006/2007 to around 1 million tonnes now.

Les stocks d’intervention ont fondu, passant de 14 millions de tonnes au début de la campagne 2006/2007 à environ 1 million de tonnes aujourd'hui, et sont principalement constitués de maïs détenu en Hongrie.
Intervention stocks have shrunk from 14 million tonnes at the beginning of 2006/2007 to around 1 million tonnes now in September, mainly composed of maize held in Hungary.

Les stocks d’intervention ont fondu, passant de 14 millions de tonnes au début de la campagne 2006/2007 à 2,5 millions de tonnes aujourd'hui, principalement composées de maïs détenu en Hongrie.
Intervention stocks have shrunk considerably, from 14 million tonnes at the beginning of 2006/2007 to 2.5 million tons now, mainly composed of maize held in Hungary.