Vertaling van "ont dépensé 815 millions " (Frans → Engels) :

3.2. Synthèse de l’impact estimé sur les dépenses – en millions d’EUR (à la 3e décimale)
3.2. Estimated impact on expenditure EUR million (to 3 decimal places)

Une entreprise dépense 30 millions d'euros en RD au cours d'un exercice donné.
A company spends €30 million on RD in a given year.

En avril 1998, j'ai interrogé la ministre chargée de l'ACDI concernant l'absence d'obligation de rendre compte des dépenses du Programme de coopération industrielle. C'est au Québec qu'on a dépensé la moitié des 815 millions de dollars.
In April 1998, I questioned the minister responsible for CIDA on the lack of accountability in spending of CIDA's industrial co-operation program called CIDA Inc. Out of that $815 million, half of that money was spent in Quebec.

Le budget global de l’EaSI pour 2014-2020 sera de 815 millions d’euros, dont 170 millions seront consacrés au microfinancement et à l’entrepreneuriat social.
The overall budget of EaSI 2014-20 will be €815 million, of which over €170 million for microfinance and social entrepreneurship.

En 2001, 36 p. 100 des ménages canadiens, y compris un sixième des ménages les plus pauvres, ont dépensé 815 millions de dollars pour assister à des spectacles.
In 2001, 36% of Canadian households, including a sixth of the very poorest ones, spent $815 million to attend live performing arts events.

Les coûts annuels totaux de l’Agence sont estimés à 6-7 millions d’euros par an environ, dont 5 millions d’euros pour les dépenses de personnel (en considérant que le coût moyen par personne est le coût du personnel de la Commission européenne, soit 0,117 million d’euros par an, incluant les dépenses liées aux bâtiments et les dépenses administratives connexes), un million d’euros pour les frais de fonctionnement (réunions, études, frais de traduction, de publication et de relations publiques) et le reste pour les frais d’installation (liés à l’acquisition de biens meubles et dépenses afférentes) et les frais de missions.
The total annual costs of the Agency are estimated at approximately € 6-7 million per year, of which € 5 million for staff expenditure (taking as the average per person the cost of European Commission staff, i.e. € 0.117 million per year, which includes expenditures associated with buildings and related administrative expenditures), € 1 million operational costs (meetings, studies, as well as translation, publication and public relations costs) and the rest for capital expenditures (relating to the acquisition of movable property and associated expenditure) and mission expenditures.

Dépenses (en millions EUR) | Nombre de projets sélectionnés | Nombre de participants |
Outturn (MioEUR) | Number of projects selected | Number of partici-pants |

Ces DOCUP prévoient une dépense publique totale (zones objectif 2 et zones en régime transitoire) de 6 496 millions d'euros, constituée d'un concours communautaire de 2 608 millions d'euros et d'une dépense publique nationale de 3 888 millions d'euros.
The SPDs provide for total public expenditure (Objective 2 areas and areas enjoying only transitional support) of EUR6.496 million, with a Community contribution of EUR2.608 million and national public expenditure of EUR3.888 million.

Plus particulièrement, l'aide de l'UE à l'Ukraine a comporté 658 millions d'Ecus (environ de 757 millions de dollars) sous forme de dons dans le cadre de Tacis et 815 millions d'Ecus (env. 937 millions de dollars) sous forme de prêts (285 millions d'Ecus d'aide macro-financière, 130 millions d'Ecus de garanties de crédit à l'exportation et 400 millions d'Ecus d'aide à la restructuration du secteur énergétique ukrainien).
In particular, EU's assistance to Ukraine totals ECU 658 million (approx. USD 757 million) in grants in the framework of Tacis and ECU 815 million (approx. USD 937 million) in form of loans (ECU 285 million in macro-financial assistance, ECU 130 million in export credit guarantees and ECU 400 million in assistance for the restructuring of Ukraine's energy sector).

L'UE constitue de loin le principal pourvoyeur d'aide à l'Ukraine, avec un total de 658 millions d'Ecus (environ 720 millions de USD) sous forme de dons dans le cadre de Tacis et 815 millions d'Ecus (environ 895 millions de USD) sous forme de prêts (assistance macro-financière, garanties de crédits à l'exportation et assistance pour la restructuration du secteur énergétique de l'Ukraine).
The EU is by far the largest provider of assistance to Ukraine with an amount of ECU 658 million (approx. 720 million US dollars) in grants in the framework of Tacis and ECU 815 million (approx. 895 million) in loans (macrofinancial assistance, export credit guarantees and assistance for the restructuring of Ukraine's energy sector).