Traduction de «ont comparu relativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel relativement déficient | matériel sur pied relativement déficient
understocking

Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers

pays relativement pauvre
relatively poor country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la dernière session, des ministres, des officiers haut gradés et des hauts fonctionnaires ont comparu devant le comité pour rendre des comptes relativement à la mission canadienne en Afghanistan.
In the last session, ministers, high-ranking military officers and senior officials appeared before the committee to fully account for the Canadian mission in Afghanistan.

Je tiens aussi à remercier les membres du Comité permanent des finances de la Chambre des communes pour le travail qu'ils ont accompli relativement à ce projet de loi, ainsi que tous les témoins qui ont comparu au sujet du projet de loi, à la Chambre des communes comme au Sénat.
I would also like to thank the members of the House of Commons Standing Committee on Finance for the work they did on this bill, and all the witnesses who appeared to speak to this legislation in the House of Commons and in the Senate.

Tous les témoins qui ont comparu devant le Comité des finances, relativement au projet de loi C-49, ont dénoncé vigoureusement la disposition qui prévoit l'imposition d'un droit de 24 $ à ceux qui empruntent les transports aériens.
Every witness who appeared before the finance committee regarding Bill C-49 opposed vigorously its provision for a $24 air tax.

Le président : Comme ce fut le cas pour chacun des groupes d'experts qui ont comparu relativement à ce projet de loi, nous pourrions continuer d'en parler encore longtemps, mais c'est impossible.
The Chairman: As with every panel of witnesses on this bill, we could continue for a long time, but we may not.

Le président : Je pense qu'il est juste de dire que les témoins qui ont comparu la semaine dernière relativement aux droits des jeunes ont demandé expressément une étude par le ministère de la Justice sur la façon dont ces droits seraient protégés en vertu des dispositions du projet de loi.
The Chair: I think it is fair to say that the witnesses who appeared last week, with respect to the rights of young people, specifically requested that there be a Department of Justice study as to how those rights would be protected under the provisions of this bill.