Traduction de «ont choisi aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

table de mortalité actuarielle | table de mortalité de têtes choisies
select life table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux États membres et les cinq régions choisis aujourd'hui s'ajoutent aux cinq régions qui ont déjà été sélectionnées en décembre 2017: les Hauts-de-France (France), le Norra Mellansverige (Suède du Centre-Nord), le Piémont (Italie), la Saxe (Allemagne) et la Wallonie (Belgique).
The 2 Member States and 5 regions selected today are joining 5 regions that were already selected in December 2017: Hauts-de-France (France), Norra Mellansverige (North-Middle Sweden), Piemonte (Italy), Saxony (Germany) and Wallonia (Belgium).

Aujourd'hui, la Commission adresse au Portugal un avis motivé, car cet État membre ne lui a toujours pas notifié les mesures choisies.
Today, the Commission sends a reasoned opinion to Portugal for continued failure to notify the Commission of its measures.

Aujourd'hui, la Commission adresse à la Croatie et à la Roumanie un avis motivé car ces États membres ne lui ont toujours pas notifié les mesures choisies.
Today, the Commission sends a reasoned opinion to Croatia and Romania for continued failure to notify the Commission of their measures.

Aujourd'hui, la Commission adresse à Chypre, à la Grèce, à l'Italie et à la Pologne un dernier avertissement pour ne lui avoir toujours pas notifié les mesures choisies.
Today, the Commission sends a final warning to Cyprus, Greece, Italy and Poland for continued failure to notify the Commission of their measures.

«s'inscrire dans la continuité»: l'UE-27 continue à mettre en œuvre son programme de réformes positives; «rien d'autre que le marché unique»: l'UE-27 se recentrerait sur le marché unique, les 27 États membres étant incapables de trouver un terrain d'entente dans un nombre croissant de domaines d'action; «ceux qui veulent plus font plus»: l'UE-27 continue comme aujourd'hui mais les États membres qui le souhaitent pourraient collaborer plus étroitement dans des domaines spécifiques; «faire moins mais de manière plus efficace»: efforts concentrés sur des domaines d'action choisis dans lesquels l'UE fournit plus de résultats plus rapidement, tandis qu'elle réduit ses interventions dans d'autres secteurs; «faire beaucoup plus ensemble»: les États membres décident de mettre en commun davantage de pouvoirs, de ressources et de processus décisionnels dans tous les secteurs.
"Carrying On": the EU27 continues delivering on its positive reform agenda; "Nothing but the Single Market": the EU27 would focus on the single market as 27 Member States are not able to find common ground on an increasing number of policy areas; "Those Who Want More Do More": the EU27 proceeds as today but willing Member States could work closer together in specific areas; "Doing Less More Efficiently": focus on delivering more and faster in selected policy areas, while doing less in others; "Doing Much More Together": Member States decide to share more power, resources and decision-making across the board.

Les nouvelles destinations seront choisies parmi celles qui aujourd'hui ne sont pas suffisamment desservies par la mer.
The new maritime routes selected will be routes currently not adequately served by sea.

Lund (PSE ), par écrit . - (DA) J’ai choisi aujourd’hui, au Parlement européen, de voter en faveur du rapport (A5-0291/2003 ) de M. Kirkhope.
Lund (PSE ), in writing (DA) I have today in the European Parliament chosen to vote in favour of Mr Kirkhope’s report (A5-0291/2003 ).

Lund (PSE), par écrit. - (DA) J’ai choisi aujourd’hui, au Parlement européen, de voter en faveur du rapport (A5-0291/2003) de M. Kirkhope.
Lund (PSE), in writing (DA) I have today in the European Parliament chosen to vote in favour of Mr Kirkhope’s report (A5-0291/2003).

Sacrédeus (PPE-DE), par écrit. - (SV) Tout comme lors du vote sur ce rapport qui s'est déroulé le 6 septembre dernier, je choisis aujourd'hui de m'opposer à la position adoptée par mon groupe, à propos des règles concernant l'envoi par courrier électronique de publicité non sollicitée par les consommateurs.
Sacrédeus (PPE-DE), in writing (SV) As in the vote on this report on 6 September 2001, I now choose to oppose the position adopted by my political group when it comes to the rules for sending unsolicited advertising material out to consumers via e-mail.

Sacrédeus (PPE-DE ), par écrit. - (SV) Tout comme lors du vote sur ce rapport qui s'est déroulé le 6 septembre dernier, je choisis aujourd'hui de m'opposer à la position adoptée par mon groupe, à propos des règles concernant l'envoi par courrier électronique de publicité non sollicitée par les consommateurs.
Sacrédeus (PPE-DE ), in writing (SV) As in the vote on this report on 6 September 2001, I now choose to oppose the position adopted by my political group when it comes to the rules for sending unsolicited advertising material out to consumers via e-mail.