Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouffée délirante
Détruit sur place
Mine non détruite
Mine non relevée
Mine non éliminée
Ouvrage détruit
Psychose cycloïde
Sans symptômes schizophréniques ou sans précision

Traduction de «ont brutalement détruit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal ...[+++]

Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. I ...[+++]


mine non détruite | mine non éliminée | mine non relevée

uncleared mine




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
F. considérant que le cessez-le-feu conclu le 26 août 2014 n'a pas été mis en œuvre, notamment en ce qui concerne la levée du blocus; considérant qu’aucun des 19 000 logements entièrement détruits n'a jusqu’à présent été remis à neuf en raison des strictes restrictions appliquées à l’entrée de matériaux de construction à Gaza; considérant que 100 000 personnes sont toujours déplacées; considérant que 95 % de l’eau n’est pas potable; considérant que la poursuite du blocus de Gaza a des conséquences dévastatrices pour les 1,8 millio ...[+++]

F. whereas the ceasefire reached on 26 August 2014 has not been implemented, notably as regards lifting the blockade; whereas none of the 19 000 homes entirely destroyed have so far been rebuilt due to severe restrictions on the entry of building materials; whereas 100 000 people are still displaced; whereas 95% of the water is not safe to drink; whereas the continued closure of Gaza is having a devastating impact on the 1.8 million people living in Gaza; whereas, according to the ICRC, the Gaza closure constitutes ‘a collective punishment imposed in clear violation of Israel’s obligations under international humanitarian law’; whe ...[+++]


Plus de 1 300 personnes ont été tuées, des centaines de femmes d'origine chinoise ont été brutalement violées, et des biens ont été détruits et pillés.

Over 1,300 people have been killed, hundreds of ethnic Chinese women have been brutally raped, and property has been destroyed and looted.


Des monocultures ont été créées, le pays a été détruit et soumis à un régime brutal.

Monocultures were established, the country was destroyed and subjected to a brutal regime.


D. considérant que le Hamas a détruit illégalement et brutalement l'Autorité palestinienne à Gaza,

D. whereas Hamas has illegally and brutally destroyed the Palestinian Authority in placeCityGaza,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a imposé aux Afghans un régime brutal fondé sur la crainte et l'intimidation; il a persécuté les femmes et les filles, détruit les écoles, les monuments historiques et l'infrastructure de base, et il a donné refuge à des terroristes qui ont attaqué nos voisins du sud en septembre 2001.

It placed Afghans under a brutal regime of fear and intimidation, persecuted women and girls, destroyed schools, historical landmarks and basic infrastructure, and gave safe harbour to the terrorists who attacked our southern neighbours in September of 2001.


Je rappellerai une bulle papale du début du Xe siècle et qui s’ouvrait sur cette phrase: «Le soleil ne brille-t-il pas pour tous de la même façon?» Malgré l’existence de ce concept, l’Europe a très souvent enduré des périodes d’intolérance brutale, qui ont entraîné des millions de morts et brisé des destinées, sans parler de ceux qui n’ont pas été physiquement détruits, mais qui ont vécu dans des circonstances d’intolérance.

I recall a Papal bull from the beginning of the 10th century, which opens with the words: ‘Does the sun not shine equally on all?’ Despite the existence of this concept, Europe has very often endured times of brutal intolerance, which have led to millions of deaths and people’s destinies cut short, not to mention those who have not been physically destroyed but who have lived under circumstances of intolerance.


Il a été brutalement détruit par l’occupation communiste.

It was brutally wrecked by Communist occupation.


Nous avons entendu les commentaires du solliciteur général qui a maladroitement tenté d'expliquer pourquoi les criminels reconnus qui sont détenus aujourd'hui parce qu'ils ont brutalement détruit la vie d'enfants ne seront pas inscrits dans ce registre des délinquants sexuels.

We heard the Solicitor General's weak and very lame comments in excusing why convicted criminals, who are serving time in prison today for brutally destroying the lives of children, will not be on that sexual offender registry.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont brutalement détruit ->

Date index: 2022-08-20
w