Traduction de «ont aussi annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

annoncer les attractions d'un parc de loisirs
advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park

annoncer les numéros du bingo
announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons aussi annoncé de nouveaux financements en faveur des personnes touchées par la crise au Venezuela: apporter de l'aide à tous ceux qui sont dans le besoin est une priorité pour l'Union européenne». a déclaré le commissaire Stylianides.
We have also announced new funding for those affected by the crisis in Venezuela: supporting those in need is a priority for the EU". said Commissioner Stylianides.

Outre les objectifs mentionnés ci-dessus, la Commission a progressé dans les domaines suivants, pour lesquels elle a aussi annoncé des initiatives clés en 2006:
In addition to the above-mentioned objectives, the Commission made progress in the following fields, for which it also announced key initiatives in 2006:

La Commission a aussi annoncé qu'elle proposera au Parlement européen et au Conseil de l'UE de désigner 2018 «Année européenne du patrimoine culturel».
The Commission has also announced that it will propose to the European Parliament and the Council of the EU to organise a European Year of Cultural Heritage in 2018.

Dans une perspective régionale également, mais visant l’Amérique latine cette fois, l’UE a aussi annoncé aujourd’hui l’octroi d’une nouvelle aide de 32 millions d’euros au projet EUROsociAL+ sur la cohésion sociale pour les quatre prochaines années, et de 10 millions d’euros au COPOLAD, afin de soutenir la lutte contre la drogue.
Also with a regional angle, but targeting this time Latin America region, the EU has also anounced today new support of €32 million to the EUROsociAL+ project on social cohesion for the next four years, and €10 million to COPOLAD, to support the fight against drugs.

L' « Information Commission »a aussi annoncé que des formulaires de dépôt de plainte seraient disponibles en ligne et dans ses bureaux dès l'entrée en vigueur des règles, en expliquant quelles informations seraient probablement requises [39].
The Information Commission has also announced that complaints forms would be available online and from their offices when the rules come into force, setting out the information likely to be needed [39].

Elles ont aussi annoncé leur intention de notifier un nouvel accord à la Commission.
They have also announced plans to notify a new agreement to the Commission.

La Commission a aussi annoncé qu'elle allait promouvoir la création du TLD.EU dans le contexte de l'initiative e-Europe.
The Commission has also announced that it will promote the creation of the.EU TLD in the context of the eEurope initiative.

M. Flynn a aussi annoncé sa ferme intention, après la ratification du traité par les États membres, de présenter des propositions de législation antidiscrimination avant la fin du mandat de l'actuelle Commission.
Mr Flynn also announced today that, following ratification of the Treaty by the Member States, it is his firm intention to present proposals for anti-discrimination legislation before the end of this Commission.

Le Comité des sages En se fondant sur cette audition commune, la Commission a aussi annoncé, dans le programme d'action sociale, son intention de consulter le Forum européen sur la politique sociale ainsi que le Comité économique et social à propos d'un vaste éventail de questions sociales, y compris la révision éventuelle de la Charte sociale.
The "Comité des Sages" Following and building on this Joint Hearing, the Commission also announced in the Social Action Programme its intention to consult the European Forum on Social Policy, and the Economic and Social Committee, on a wide range of social issues, including the possible revision of the Social Charter.

Dans le cours du débat, le Président DELORS a aussi annoncé que les Ministres des Finances des Douze discuteront, au début avril, des moyens de renforcer le Système Monétaire Européen et ses liens avec la libéralisation des mouvements de capitaux.
During the debate Mr. Delors announced that the Finance Ministers of the Twelve would be discussing ways and means of strengthening the European Monetary System, and the links between the EMS and the liberalization of capital movements, early in April.