Traduction de «ont assisté environ 250 jeunes » (Français → Anglais) :

Plus de 250 jeunes ont participé à cette importante journée, y compris des élèves de la Notre Dame High School. Lors de la cérémonie de la Journée nationale de commémoration qui s'est tenue sur la Colline du Parlement, ces jeunes ont eu l’occasion de rendre hommage à nos militaires qui ont servi en Afghanistan et d'honorer la mémoire de ceux qui sont tombés au combat.
More than 250 youth participated in this important day, including students of Notre Dame High School, who had the opportunity to commemorate those who served in Afghanistan and to pay tribute to the fallen at the National Day of Honour ceremony here on Parliament Hill.

Aujourd'hui, il y a environ 250 000 enfants soldats dans le monde, et environ 40 p. 100 d'entre eux sont des jeunes filles.
There are around 250,000 child soldiers in the world today, and around 40 per cent of them are girls.

[34] Par exemple, en Haïti, 1300 citoyens de l'Union ont bénéficié d'une assistance, dont environ 250 n'étaient pas représentés par des autorités diplomatiques ou consulaires dans ce pays.
[34] For instance in Haiti 1300 EU citizens were assisted of which around 250 were not represented by diplomatic or consular authorities in Haiti.

Le Ne´Chee Friendship Centre de Kenora, par exemple, sert environ 250 jeunes Autochtones par le biais de projets importants qui aident à rétablir l'identité culturelle de ces jeunes.
For example, the Ne´Chee Friendship Centre in Kenora serves approximately 250 aboriginal youth with important projects that help restore their cultural identity.

Ce programme de formation postsecondaire exceptionnel est destiné aux jeunes Inuits. Il comprend maintenant une deuxième année et encadre environ 250 jeunes du Nunavut qui ont suivi cette formation.
This exceptional post-secondary training program for Inuit youth has now added a second year to its program and is overseeing about 250 Nunavut beneficiaries who have completed this program.

Economie sociale: Les organisations œuvrant dans l'économie sociale sont de nature très diverses (coopératives, sociétés mutuelles, associations, fondations, entreprises), œuvrent dans des domaines eux--mêmes très variés (marchés compétitifs, services de santé, de proximité, activités sportives ou récréatives, lutte pour l'emploi des jeunes et contre l'exclusion) et représentent environ 5 % de l'emploi total de l'Union européenne.Les priorités d'aide dans ce secteur seraient les suivantes: soutien actif à la création et au développement de fournisseurs de services à travers l'information, la formation, le conseil, l'assistance financière et technique et l'aide à la pérennisation des activités nouvellement créées.
Social economy: there are many different types of organisations active in the social economy (cooperatives, mutual societies, associations, foundations, firms), all working in wide variety of fields (competitive markets, health services, neighbourhood services, sports activities, entertainment, youth employment and combating social exclusion). They account for some 5% of total employment in the European Union. Priority assistance in this sector should be given to active support for the creation and development of service suppliers, by means of information, training, advice, financial and technical assistance and support to ensure the longer-term survival of newly-created activities.

Les principaux résultats mesurables du YAAP depuis un an sont les suivants: nous avons animé huit ateliers sur l'éducation et la capacité régionale auxquels ont assisté environ 250 jeunes.
The main measurable outcomes of YAAP over the past year are the following. We hosted eight regional capacity building workshops attended by about 250 young people.