Vertaling van "ont appelé aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel
to appeal from a judgement | to bring an appeal | to commence an appeal | to lodge an appeal | to take an appeal

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
direct sales supervisor | tele-sales supervisor | call centre supervisor | telephone sales supervisor

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

Pour le retour à ceux qui l'ont créé d'un patrimoine culturel irremplaçable Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO
A Plea for the Return of an Irreplaceable Cultural Heritage to Those Who Created It An Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bos, Director-General of UNESCO

vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]
wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]
product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission appelle aujourd'hui le Parlement européen et les États membres à adopter aussi vite que possible ses propositions visant à réduire les risques et à renforcer la résistance des banques de l'UE.
The Commission is today calling on the European Parliament and the Member States to adopt as quickly as possible its proposals to reduce risks and strengthen the resilience of EU banks.

Dans son discours sur l'état de l'Union en 2016, Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a déclaré ce qui suit: «J'appelle aujourd'hui à développer une stratégie européenne pour la Syrie.
In his 2016 State of the Union address, European Commission President Jean-Claude Juncker said: "I call today for a European Strategy for Syria.

C'est pourquoi j'appelle aujourd'hui à développer une stratégie européenne pour la Syrie.
This is why I call today for a European Strategy for Syria.

C'est pourquoi j'appelle aujourd'hui à développer une stratégie européenne pour la Syrie».
This is why I call today for a European Strategy for Syria".

Aujourd'hui, la Commission lance un deuxième appel visant à récompenser les projets les plus innovants mis en avant par les villes elles-mêmes.
Today the Commission is launching a second call to reward the most innovative projects put forward by the cities themselves.

Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a appelé aujourd’hui les 44 directeurs généraux de la Conférence européenne de l’aviation civile (CEAC) à s’engager pleinement à réaliser le Ciel unique européen et à une coopération positive entre la CEAC et l’Union européenne.
European Commission Vice-President Siim Kallas called today on the 44 Director-Generals representatives of the European Civil Aviation Conference (ECAC) for full engagement on the implementation of the Single European Sky, and for a positive cooperation between ECAC and the EU.

Bruxelles, le 9 février 2012 – Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a appelé aujourd’hui les États membres à prendre des mesures immédiates au niveau national pour assurer la pleine et stricte application de la législation actuelle sur les dispositifs médicaux.
Brussels, 9 February 2012 – European Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli today called on Member States for immediate action to be taken at national level to ensure full and stringent implementation of the current legislation on medical devices.

La Commission européenne a appelé aujourd’hui les États membres à améliorer leurs capacités en matière de réponse aux appels au numéro 112.
The European Commission has today called on Member States to improve their ability to respond to 112 calls.

Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des transports et de l'énergie, a appelé aujourd'hui l'ensemble des acteurs à faire preuve de responsabilité et à se mobiliser pour désengorger l'Europe.
Loyola de Palacio, Vice-President in charge of transport and energy, today called on all players to adopt a responsible approach and work actively to relieve Europe's transport congestion.

Cinq ans après le lancement du Partenariat euro-méditerranéen , la Commission européenne a appelé aujourd'hui au renforcement de la coopération euro-méditerranéenne dans les secteurs du transport et de l'énergie.
Five years after the launch of the Euro-Mediterranean partnership , the Commission today called for enhanced Euro-Mediterranean cooperation in the transport and energy sectors.