Traduction de «ont accueilli aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, et le commissaire pour l'union de la sécurité, M. Julian King, ont accueilli aujourd'hui la troisième réunion ministérielle du Forum de l'UE sur l'internet, pour dresser le bilan des progrès accomplis au cours de l'année écoulée dans la lutte contre les contenus à caractère terroriste en ligne et pour définir les prochaines étapes dans ce domaine.
Today, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos and Commissioner for the Security Union Julian King hosted the third Ministerial meeting of the EU Internet Forum, to take stock of the progress made over the past year on curbing terrorist content online and decide on next steps in this area.

La Commission européenne a accueilli aujourd'hui une réunion trilatérale avec la Russie et l'Ukraine sur les livraisons et le transit de gaz.
Today, the European Commission hosted a trilateral meeting with Russia and Ukraine on gas deliveries and gas transit.

Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, s'est exprimé en ces termes: «L'accent a été mis sur la dimension économique de notre relation et les liens que nous entretenons avec les pays que nous avons accueillis aujourd'hui sont déjà très étroits.
The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said: "We were focusing on the economic dimension of our relation and the ties we have with the countries we were hosting are already deeply connected.

La Commission européenne a accueilli aujourd'hui la première séance des pourparlers trilatéraux avec l'Ukraine et la Fédération de Russie sur les suites à donner au «paquet hivernal».
The European Commission hosted today the inaugural meeting of the trilateral talks with Ukraine and the Russian Federation on the follow-up to the Winter Package.

Aujourd'hui, le premier vice-président Frans Timmermans a accueilli la douzième rencontre annuelle de haut niveau des dignitaires religieux de toute l'Europe, pour un échange de vues sur le thème «Migrations, intégration et valeurs européennes».
First Vice-President Frans Timmermans today hosted the 12th annual high-level meeting with religious leaders from across Europe to discuss "Migration, integration and European values".

La Commission européenne a accueilli aujourd'hui favorablement le dernier rapport de la Cour des comptes sur la gestion du budget de l'Union.
The European Commission today welcomed the latest Court of Auditors' report on the management of the EU budget.

Aujourd’hui, Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a accueilli une réunion de haut niveau avec dix représentants d’organisations philosophiques et non confessionnelles de toute l'Europe, sur le thème «Migrations, intégration et valeurs européennes: traduire les valeurs dans la réalité».
Today, European Commission First Vice-President Frans Timmermans hosted a high-level meeting with ten representatives from philosophical and non-confessional organisations from across Europe to discuss "Migration, integration and European values: putting values into action"

Neil Kinnock, Membre de la Commission européenne chargé des Transports a accueilli aujourd'hui comme une étape déterminante dans le développement d'un réseau cohérent des transports dans les pays ayant demandé l'adhésion à l'Union européenne (UE), l'identification d'un schéma de réseau qui permet de lier ces pays au Réseau trans-européen des Transports de l'UE elle-même.
Commissioner Neil Kinnock today welcomed the reaching of a significant stage in the work to develop a coherent transport network in the countries that have applied for European Union membership, with the identification of an outline network for these countries, linking them to the TranEuropean Transport Network within the EU itself.

Cette dernière a accueilli aujourd'hui son premier nouvel adhérent : l'Autriche.
Today, the Association welcomed Austria as its first new member.

Un groupe de 55 agents d'organismes bancaires de Pologne et de Hongrie, qui entament un stage de six mois dans des banques commerciales de la Communauté européenne, a été accueilli aujourd'hui à Bruxelles par Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission responsable des services financiers.
A group of 55 bank officials from Poland and Hungary who are beginning a six-month period as trainees in commercial banks in the European Community, was welcomed in Brussels today by Sir Leon Brittan, Commission Vice-President responsible for financial services.