Pourtant, les témoins qui ont comparu devant notre comité ont abondamment questionné l'à-propos de ces amendements à la procédure d'enquête criminelle.
Yet, the witnesses who appeared before our committee abundantly questioned the appropriateness of these amendments to the criminal investigation procedure.