Traduction de «onguent à la calamine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onguent à la calamine
calamine ointment

pommade à base d'oxyde de zinc [ onguent de zinc | onguent à l'oxyde de zinc ]
zinc ointment [ zinc oxide ointment | unguentum zinci oxidi ]

onguent à la polyvidone iodée [ onguent à la povidone-iode ]
povidone-iodine ointment [ polyvidone-iodine ointment ]

onguent de Côme | onguent de Cosme
pulvis Cosmi

calamine | dépôts de calamine
carbon deposit

onguent d'acides benzoïque et salicylique
Whitfield's ointment

consistance d'un onguent
consistency of an ointment

produit contenant de la calamine
Calamine

calamine
Calamine

pompe à calamines
pump for carbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il croit que dans les petits pots les meilleurs onguents, que la culture est une nécessité. Il y a environ 5 000 langues au monde.
There are about 5,000 languages in the world.

On trouve dans ces dernières, notamment, les capsules, les comprimés, les substances injectables, les solutions par voie orale, les préparations topiques comme les liquides, les crèmes, les onguents, les timbres, etc.
Dosage forms would include but not be limited to capsules, tablets, injectible substances, oral solutions, topical preparations such as liquid, creams, ointments, and patches and so.

«Recyclage ou récupération des métaux et des composés métalliques, dans les conditions suivantes: les opérations sont limitées aux déchets issus de procédés sidérurgiques, tels que les poussières et les boues provenant de l’épuration des fumées, la calamine et les poussières de filtration contenant du zinc et provenant des aciéries, les poussières de systèmes d’épuration des gaz de fonderies de cuivre et autres déchets similaires et les résidus de lessivage contenant du plomb provenant de la production de métaux non ferreux.
Recycling/reclamation of metals and metal compounds, under the following conditions: The operations are restricted to residues from iron- and steel-making processes such as dusts or sludges from gas treatment or mill scale or zinc-containing filter dusts from steelworks, dusts from gas cleaning systems of copper smelters and similar wastes and lead-containing leaching residues of the non-ferrous metal production.

Sous-produits inévitables de la production d'acier, les oxydes de fer sont des déchets dangereux résultant de la régénération de l'acide chlorhydrique utilisé pour le décapage de la calamine de l'acier.
One of the unavoidable by-products of steel production is iron oxide sludge, a hazardous waste product resulting from the regeneration of the hydrochloric acid used for 'pickling' the steel.

Tantôt, le ministre des Affaires intergouvernementales nous parlait des principes d'équité, de saine gestion-il en a mis beaucoup là-dessus-je le comprends, ce n'est pas de l'onguent.
Earlier, the Minister of Intergovernmental Affairs talked about the principles of fairness and good management; he really laid it on thick.

M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, on dit souvent que c'est dans les petits pots qu'on trouve les meilleurs onguents.
Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, it has often been said that great things come in small packages.