Traduction de «ong suivantes médecins » (Français → Anglais) :

Les abris, l'eau et les équipements sanitaires constituent les problèmes essentiels. Les ONG suivantes mettent en place des projets d'aide: MPDL (Espagne), Oxfam (Royaume-Uni), Action contre la Faim (France), Médecins sans Frontières (Belgique).
Shelter and water/sanitation are major problems, and the following NGOs are mounting projects to assist: MPDL (Spain), Oxfam (UK), Action contre la Faim (France), Medecins sans Frontieres (Belgium).

L'aide est mise en oeuvre par les Agences des Nations Unies (UNHCR et PAM) et les ONG suivantes: Médecins Sans Frontières-France, Médecins Sans Frontières-Belgique, Médecins Sans Frontières- P.B., Médecins Sans Frontières- Espagne, Action Internationale Contre la Faim, Pharmaciens Sans Frontières, Médecins du Monde, Caritas et Oxfam.
The aid is organized by United Nations agencies (UNHCR and WFP) and the following NGOs: Médecins Sans Frontières-France, Médecins Sans Frontières- Belgium, Médecins Sans Frontières-Netherlands, Médecins Sans Frontières-Spain, Action Internationale Contre la Faim, Pharmaciens Sans Frontières, Médecins du Monde, Caritas and Oxfam.

Les projets se réaliseront par le biais des ONG suivantes: Médecins du Monde (France), Association Internationale Contre la Faim (France), Pharmaciens sans Frontières (France), Help (RFA), Hands (Irlande), Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA) (Italie) et ARC (Etats-Unis).
The projects will be implemented by the following NGOs: Médecins du Monde (France), Association Internationale Contre la Faim (France), Pharmaciens sans Frontières (France), Help (Germany), Hands (Ireland), Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA - Italy) and ARC (USA).

Ces projets sont respectivement mis en oeuvre par les ONG partenaires d'ECHO suivantes: Médecins du Monde- France, Médecins Sans Frontières-France et Médecins Sans Frontières-Pays-Bas. 1. Une aide à concurrence de 700.000 ECU vise l'amélioration de la situation sanitaire et nutritionnelle de la population, dont plus d'un tiers des enfants souffrent de malnutrition chronique.
The NGO partners of ECHO (European Community Humanitarian Office) implementing the projects are Médecins du Monde (France), Médecins Sans Frontières (France) and Médecins Sans Frontières (Netherlands) respectively. 1. ECU 700 000 will be spent on improving the level of health and nutrition in a country where more than a third of children suffer from chronic malnutrition.

Ces projets seront mis en oeuvre par les ONG suivantes: Associação de Beneficencia Luso-Alema (P), C.I.C. Associação para a Cooperação, Intercambio e Cultura (P), Deutsche Welthungerhilfe (RFA), Instituto Portugues de Medecina Preventiva (P), Médecins du Monde (F), Moviemento Liberazione e Sviluppo (It), OIKOS Cooperaçao e desenvolvimento (P),et OXFAM (R.- U.).
These will be administered by the following NGOs: Associação de Beneficencia Luso- Alema (P), C.I.C. Associação para a Cooperação, Intercambio e Cultura (P), Deutsche Welthungerhilfe (D), Instituto Portugues de Medecina Preventiva (P), Médecins du Monde (F), Moviemento Liberazione e Sviluppo (I), OIKOS Cooperaçao e desenvolvimento (P) and OXFAM (UK).