Vertaling van "ong directement intéressé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des ONG s'intéressant aux personnes âgées
NGO Committee on Aging

être directement intéressé
have an immediate interest

les milieux directement intéressés
those directly concerned

Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement
Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries

Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directive fiscale fusions
Directive on mergers

Fonds de la Direction des ONG pour les enfants en difficulté
NGO Fund for Children in Difficult Circumstances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme troisième initiative, enfin, dans le but de rétablir le dialogue avec nos partenaires clés, j'ai créé un comité consultatif permanent composé des trois ONG qui s'intéressent directement au travail du commissariat, des deux plus importants syndicats de la fonction publique, à savoir l'Alliance de la fonction publique et l'Institut professionnel de la fonction publique, de même que des représentants de l'Association des cadres de la fonction publique, du Secrétariat du Conseil du Trésor et du tribunal spécial créé par la loi.
Finally, in order to re-establish dialogue with our key partners, I have established a permanent advisory committee composed of the three NGOs directly interested in the work of our office; the two largest public service unions, including the Public Service Alliance of Canada; as well as representatives from the Association of Professional Executives of the Public Service of Canada, the Treasury Board Secretariat and the special tribunal created by the act.

19. demande que le Parlement européen soit associé davantage encore au processus du développement des activités d'information des États non membres du régime MTCR, notamment en encourageant les directives prioritaires visant à promouvoir un Traité sur le commerce des armes, et du développement ultérieur de la coopération avec les tiers intéressés ainsi que la consultation de ceux-ci, notamment les ONG internationales et l'industrie de la défense;
19. Calls for the further association of the European Parliament with the process of developing outreach activities and in particular taking forward the priority guidelines to promote an International Arms Trade Treaty and developing further cooperation and consultation with interested third parties including international NGOs and the defence industry;

1. Aux fins des aides humanitaires, au sens du règlement (CE) no 1257/96 du Conseil du 20 juin 1996 concernant l’aide humanitaire (8), et aux fins des aides directement gérées par les ONG au sens du règlement (CE) no 1658/98 du Conseil du 17 juillet 1998 relatif au cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d’actions dans les domaines intéressant les pays en développement (9), les dispositions de l’article 3 ne s’appliquent pas aux critères d’éligibilité fixés pour la sélection des bénéficiaires des subventions.
1. For the purposes of humanitarian aid, within the meaning of Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (8) and for the purposes of aid channelled directly through NGOs, within the meaning of Council Regulation (EC) No 1658/98 of 17 July 1998 on co-financing operations with European non-governmental development organisations (NGOs) in fields of interest to the developing countries (9), the provisions of Article 3 shall not apply to the eligibility criteria established for the selection of grant beneficiaries.

La Commission accueillera une table ronde, le 24 avril prochain, pour examiner les derniers résultats de la recherche sur la coexistence des cultures génétiquement modifiées et non génétiquement modifiées. Des représentants de l'ensembles des milieux directement intéressés - producteurs, ONG, consommateurs- assisteront à la réunion.
A roundtable meeting to examine the latest research results on the co-existence of GM and non-GM crops will be hosted by the European Commission on Thursday 24 April. A wide range of stakeholders, representing industry, NGOs, consumers and other players, will attend the meeting.

1. Aux fins des aides humanitaires, au sens du règlement (CE) no 1257/96 du Conseil du 20 juin 1996 concernant l’aide humanitaire (7), et aux fins des aides directement gérées par les ONG au sens du règlement (CE) no 1658/98 du Conseil du 17 juillet 1998 relatif au cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d’actions dans les domaines intéressant les pays en développement (8), les dispositions de l’article 3 ne s’appliquent pas aux critères d’éligibilité fixés pour la sélection des bénéficiaires des subventions.
1. For the purposes of humanitarian aid, within the meaning of Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (7) and for the purposes of aid channeled directly through NGOs, within the meaning of Council Regulation (EC) No 1658/98 of 17 July 1998 on co-financing operations with European non-governmental development organisations (NGOs) in fields of interest to the developing countries (8), the provisions of Article 3 shall not apply to the eligibility criteria established for the selection of grant beneficiaries.

Elles seront décidées en consultation et en accord avec le secteur des ONG directement intéressé.
They will be decided in consultation and agreement of the NGO sector directly concerned.

1. Aux fins d'aide humanitaire, au sens du règlement (CE) n° 1257/96 du Conseil du 20 juin 1996 concernant l'aide humanitaire , et aux fins d'aides mises en œuvre directement par les ONG au sens du règlement (CE) n° 1658/98 du Conseil du 17 juillet 1998 relatif au cofinancement avec les organisations non gouvernementales européennes s'occupant du développement d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement , les dispositions de l'article 3 ne s'appliquent pas aux critères d'éligibilité fixés pour la sélection des bénéficiaires des subventions.
1. For the purposes of humanitarian aid, within the meaning of Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid and for the purposes of aid channelled directly through NGOs, within the meaning of Council Regulation (EC) N o 1658 /98 of 17 July 1998 on co-financing operations with European non-governmental development organisations (NGOs) in fields of interest to the developing countries , the provisions of Article 3 shall not apply to the eligibility criteria established for the selection of grant beneficiaries.

(1) Aux fins d'aide humanitaire, au sens du règlement (CE) n° 1257/96 du Conseil, et aux fins d'aides mises en œuvre directement par les ONG au sens du règlement (CE) n° 1658/98 du Conseil du 17 juillet 1998 relatif au cofinancement avec les organisations non gouvernementales européennes s'occupant du développement d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement, les dispositions de l'article 3 ne s'appliquent pas aux critères d'éligibilité fixés pour la sélection des bénéficiaires des subventions.
(1) For the purpose of humanitarian aid, within the meaning of Council regulation (EC) No 1257/96 and for the purpose of aid channelled directly through NGOs, within the meaning of Council regulation (EC) No1658/98 of 17 July 1998 on co-financing operations with European non-governmental development organisations (NGOs) in fields of interest to the developing countries, the provisions of Article 3 herein shall not apply to the eligibility criteria established for the selection of grant beneficiaries.

J'ai entendu au cours de mon voyage ici que des ONG ou des particuliers ou des hôpitaux du Canada aimeraient contribuer et partager de l'information ou apporter une aide directe aux pays visés; ce sont des projets auxquels vos électeurs pourraient également s'intéresser.
Your constituents may also be interested, because I've heard in my trip here, that NGOs or individuals or hospitals from Canada would like to make a contribution in terms of sharing information or providing direct assistance.