Traduction de «ong au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes [ ONG-EC | Comité de liaison ONG-EC ]
Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities [ NGO-EC | NGO-EC Liaison Committee | Liaison Committee of EC/NGOs ]

Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | ONG-EC [Abbr.]
Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | NGO-EC [Abbr.]

Comité des ONG sur le désarmement [ Comité spécial des ONG sur le désarmement | Comité des organisations non gouvernementales sur le désarmement ]
NGO Committee on Disarmament [ NGOCD | Special NGO Committee on Disarmament | Non-Governmental Organization Committee on Disarmament ]

organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG
non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization

Réseau des ONG africaines sur l'environnement [ ANEN | Réseau des ONG africaines pour l'environnement ]
African NGOs Environment Network

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau de bruit perturbateur de l'intelligibilité | niveau de masque du langage | niveau de masque de la parole | dBP
speech interference level | SIL

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et nous travaillons avec d'autres ONG au niveau international, à promouvoir les droits économiques et sociaux, comme le droit à un niveau de vie adéquat et le droit à un logement.
And we work with other NGOs internationally, promoting social and economic rights, such as the right to an adequate standard of living and the right to housing.

6. invite le gouvernement turc à reconnaître l'importance de la participation de la société civile à l'élaboration et à l'application des politiques d'égalité et à veiller à y associer les ONG, au niveau central et au niveau local, en vue de mettre en place des politiques les plus favorables possibles aux femmes;
6. Calls on the Turkish government to acknowledge the importance of civil society participation in the development and implementation of gender policies, and to ensure the involvement of NGOs at central and local level with a view to arriving at the most favourable policies for women;

5. demande également aux États membres et aux partenaires intéressés, en collaboration avec la Commission, de contribuer à diffuser les informations relatives aux programmes de l'Union européenne et aux possibilités de financement qu'ils offrent, en particulier auprès des ONG, au niveau local et dans les États membres où la participation au programme est faible;
5. Calls also on the Member States and interested partners, working with the Commission, to help disseminate information about European Union programmes and the financing opportunities that they offer, in particular among NGOs, at local level and in Member States where there is weak participation in the programme;

Il pourrait apporter un soutien structurel aux organismes publics européens de recherche politique (groupes de réflexion) et aux ONG au niveau européen ainsi que soutenir des projets coordonnés par ces ONG.
This could help provide structural support for EU public policy research organisations (think-tanks) and for NGOs at European level, as well as support for projects coordinated by these NGOs.

Là encore, nous recommandons que l'on fasse intervenir les ONG au niveau de la stratégie comme des programmes, en raison de leur crédibilité au niveau local et de la rentabilité des services qu'elles dispensent.
Again, we recommend NGO involvement in both the strategy and the programming, because of their credibility at the local level and their cost-effective methods of delivering programs.

Le rôle des ONG au niveau local
The role of the NGOs at local level

Le rôle des ONG au niveau européen
The role of the NGOs at European level

L'année dernière, la Commission a joué un rôle actif dans les efforts fournis par des donateurs et des ONG au niveau international en vue de définir les besoins en matière de développement des ressources des ONG du Sud et de partager les informations relatives aux approches efficaces.
The Commission has been taking an active part in the past year in an international donor/NGO effort to define the capacity building needs of Southern NGOs and to share information on successful approaches.

La plupart d'entre elles font aussi partie d'un regroupement d'ONG au niveau international.
Most of them are also members of international groupings of NGOs.

D'autres tout aussi importants sont la coopération dans la distribution de l'aide alimentaire, les interventions d'urgence, l'aide aux réfugiés et le rôle de catalyseur que la Commission continue à assumer dans le cadre de la coopération inter ONG au niveau européen à travers un dialogue continu avec les ONG aussi bien sur le plan individuel que collectif.
Other equally important aspects are cooperation in the distribution of food aid, emergency relief operations, assistance to refugees and the role of catalyst that the Commission continues to play in the context of inter-NGO cooperation at European level through a constant dialogue with NGOs, both individually and collectively.