Vertaling van "onex ont commencé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commencement d'exécution de la fraude
beginning of the implementation of the fraud

commencement du risque
attachment of risk

commencement de la garantie | prise d'effet de la garantie
attachment of cover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, c'est en mai que Canadien et Onex ont commencé à examiner la possibilité d'une fusion de Canadien et d'Air Canada.
In May, however, Canadian and Onex began considering a basis upon which a merger of Canadian and Air Canada might be accomplished.

Vendredi soir dernier, les épinglettes anti-Onex ont commencé à disparaître des uniformes.
Last Friday evening, the anti-Onex pins started coming off their uniforms.

Nous avons commencé à discuter avec Onex et une ou deux autres parties pour voir si nous pouvions obtenir qu'elles partagent notre vision, et elles ont évidemment pris le temps de le faire.
We started discussions with Onex and one or two other parties to see if we could get them to share the vision, and they obviously took time to do that.

Je vous prie de vous rappeler que dans mes nouvelles fonctions, les lignes aériennes régionales n'ont commencé à me rendre des comptes qu'environ dix jours avant le dépôt de l'offre d'Onex.
I would ask you to remember that in my new job, the regionals only started to report to me about ten days before the Onex bid arrived.