Traduction de «one-stop shop soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

guichet unique(1) | one-stop shop (2) [ OSS ]
one-stop shop [ OSS ]

magasinage centralisé | achats en une fois | achats centralisés | one-stop shopping
one-stop shopping | one stop shopping

Unité One-Stop Shop pour les députés
One-Stop Shop for Members Unit

one-stop shopping
one-stop shopping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Finlande par exemple, le système régissant le processus décisionnel en matière financière dans les régions a été simplifié au début de la nouvelle période, les décisions du FEDER, du FSE, du FEOGA et de l'IFOP étant coiffées par un service unique ("one-stop-shop").
In Finland, for example, the financial decision-making system in the regions was simplified at the beginning of the new period, concentrating most ERDF, ESF, EAGGF and FIFG decisions under one umbrella agency ('one-stop-shop').

[27] En anglais, «one-stop shops», et parfois «single windows».
[27] Such "one-stop administrative shops" are sometimes called "single windows".

La gestion collective est la réponse à l'utilisateur qui disait « on veut être efficace, on veut que ce soit un one stop shop ».
Collective management is the answer to the user saying " we want things to be efficient, we want there to be a one-stop shop" .

Nous croyons au concept que l'intégration de l'ensemble des services financiers pas nécessairement le «one stop shopping» est un atout pour le Canada et fait partie intrinsèque de la structure de l'industrie financière canadienne.
We believe that the concept of integrated financial services not necessarily one-stop shopping is an asset for Canada and an intrinsic part of the structure of the Canadian financial services industry.

Afin d'éviter des divergences qui pourraient être source de «visa shopping» (course au visa), les missions diplomatiques et les postes consulaires des États membres ayant une représentation en République d'Azerbaïdjan devraient s'efforcer de veiller à ce que le montant des droits de visa soit similaire pour tous les demandeurs de visa azerbaïdjanais lorsque les droits sont perçus dans une monnaie étrangère.
In order to avoid discrepancies which could lead to visa shopping, diplomatic missions and consular posts of the Member States in the Republic of Azerbaijan should endeavour to ensure similar visa fees for all Azerbaijani visa applicants when charged in foreign currencies.

les cadres ouverts de lecture (ci-après les «ORF», par lesquels on entend toute séquence de nucléotide contenant une série de codons non interrompue par un codon stop dans le même cadre de lecture) créés par la modification génétique soit aux sites de jonction avec l’ADN génomique, soit en raison de réarrangements internes du ou des inserts.
Open Reading Frames (hereafter referred to as ‘ORFs’ and defined as any nucleotide sequence that contains a string of codons that is uninterrupted by the presence of a stop codon in the same reading frame) created as a result of the genetic modification either at the junction sites with genomic DNA or due to internal rearrangements of the insert(s).

On ne sait si ça s'appellera le One Stop Shop, le No Wrong Door Approach ou autrement.
It's as simple as that, and he has no right to appeal.

Nous poursuivons les discussions avec différents niveaux de gouvernement, tant fédéral que provincial et municipal, pour que le petit bureau de poste local devienne une porte d'accès, a one-stop shop comme on dit en anglais, pour un certain nombre de services gouvernementaux, commerciaux, financiers et, évidemment, postaux.
We are continuing talks with various levels of government, federal, provincial and municipal, so that small local post offices can become gateways, one-stop shops, for a certain number of government, business, financial and obviously postal services.

La coprésidente (la sénatrice Shirley Maheu): En anglais, on peut parler de one-stop shopping.
The Joint Chair (Senator Shirley Maheu): In English, we say one-stop shopping.

Elle souhaite étendre la coopération des réseaux et l'utilisation d'Internet, la création récente du "One-Stop-Internet-Shop for business" étant particulièrement intéressante pour les PME des régions ultra-périphériques qui souhaitent opérer dans le marché unique et ainsi diminuer les effets de l'éloignement.
It hopes to extend network cooperation and Internet use. In this connection, the recent creation of the "One-Stop-Internet-Shop for business" is particularly relevant for the SMEs of the outermost regions which would like to operate in the single market and thus mitigate the effects of remoteness.