Vertaling van "once ou plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

once | once troy
oz tr. | troy ounce | oz t [Abbr.]

100.000 onces d'argent | cent mille onces d'argent | lack
lack | lakh

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

once liquide américaine | once liquide | oz liq.
US fluid ounce | US fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz

protooncogène | proto-oncogène | oncogène cellulaire | onc-c | c-onc
protooncogene | proto-oncogene | cellular oncogene | c-onc

once troy d'or fin | once d'or fin
troy ounce of fine gold | fine troy ounce | fine ounce

lingot bonne livraison [ lingot d'or standard de 400 onces | barre d'or standard de 400 onces ]
London Good Delivery bar [ London Delivery bar | Good Delivery bar | Good Delivery | standard 400-oz. gold bar | standard bar | trade bar ]

Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]
Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

Pour un environnement plus propre et plus sain : plan de gestion des déchets de l'Ontario [ Pour un environnement plus propre et plus sain | Plan de gestion des déchets de l'Ontario ]
Striving for a cleaner, safer environment: Ontario's blueprint for waste management in the 1980's [ Striving for a cleaner, safer environment | Blueprint for waste management in Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les articles promotionnels ont été bien accueillis, bien que de nombreux ONC jugent que les stocks de certains articles étaient insuffisants et que les évaluateurs externes aient estimé qu'il aurait été plus judicieux de disposer de quantités plus importantes sur un éventail d'articles plus réduit.
The promotional items were well received although many NCBs felt that the stocks of some items were too low and the external evaluation concluded that higher quantities of a more limited range of items would have been more appropriate.

Certains ONC estiment qu'une procédure décentralisée aurait été plus efficace.
Some also felt a decentralised selection would have been more effective.

En conséquence, la collaboration avec les ONC revêtait la plus extrême importance pour garantir cet aspect de la campagne.
As a result, collaboration with the NCBs was extremely important in delivering this aspect of the campaign.

Il pourrait être utile de concentrer ce soutien pour aider les ONC à utiliser les activités cofinancées de façon plus efficace dans leurs campagnes médias nationales.
It could prove useful to focus this support on helping NCBs to use co-funded activities more effectively in their national media campaigns.

Il a l’air sympa – et comme tous les responsables politiques britanniques, je suis profondément lusophile et conscient de notre relation avec notre plus ancien allié –, mais il est assez comique de prétendre qu’il y ait ne serait-ce qu’une once de démocratie dans un système qui confère un monopole sur le droit d’initier une législation à des personnes pour lesquelles nous ne pouvons pas voter et dont nous ne pouvons nous débarrasser.
He seems a nice chap – and, like all British politicians, I am profoundly Lusophile and aware of our relationship with our oldest ally – but there is something farcical about the pretence that there is any democratic involvement in a system that puts a monopoly on the right to initiate law in the hands of people that we cannot vote for and cannot get rid of.

M. Brown n’a plus une once de crédibilité.
Mr Brown has not a shred of credibility now.

78. encourage l'instauration d'une "exemption des statistiques" pour les micro-entreprises, consistant à exempter temporairement ces dernières des études statistiques obligatoires, et à permettre l'application étendue du principe "only once" (une fois seulement) pour ce qui est des informations fournies par les sociétés aux autorités publiques, ainsi que le développement plus poussé du gouvernement électronique;
78. Encourages the setting up of a "statistics holiday" for micro enterprises, granting them temporary exemptions from mandatory statistical surveys, the broad application of the "only once" principal with regard to information provided by undertakings to public authorities, and the further development of e-government;

Récemment, nous avons reçu au Parlement européen un groupe de visiteurs composé de personnes aveugles et handicapées appartenant à ONCE, la plus grande organisation espagnole dans ce domaine. Ces derniers ont reconnu avoir participé activement en donnant leur avis et ont déclaré que cette expérience les avait convaincus que le Parlement européen et l’Union européenne travaillent sérieusement pour les citoyens.
We in the European Parliament recently received a group of visitors made up of blind and disabled people, belonging to ONCE, the largest Spanish organisation in this field, which acknowledged not just that their opinions had made an active contribution, but that this experience had convinced them that the European Parliament and the European Union are working seriously for the citizens.