Traduction de «omv et rheinbraun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Haut Commissariat de l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ Haut Commissariat de l'OMVS ]
High Commission of the Organization for the Development of the Senegal River [ High Commission of the OMVS ]

véhicule de manoeuvre orbitale [ OMV | tracteur spatial ]
orbital maneuvering vehicle [ OMV | orbital manoeuvering vehicle | space tug ]

Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ OMVS | Organisation des États riverains du Sénégal ]
Senegal River Development Organization [ OMVS | Organization for the Development of the Senegal River | Organization of Senegal Riparian States ]

Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | OMVS [Abbr.]
Organisation for the Development of the Senegal River | Senegal River Development Organization | OMVS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission autorise la prise de contrôle en commun de COKOWI par OMV et Rheinbraun
Commission clears acquisition of joint control of COKOWI by OMV and Rheinbraun

Après examen, la Commission a conclu que cette opération ne soulèvera pas de problèmes de concurrence, car l'augmentation des parts de marché d'OMV et de Rheinbraun résultant de la prise de contrôle de COKOWI ne sera que très faible.
After an examination, the Commission concluded that the deal would not raise any competition concerns as the increase of market shares by OMV and Rheinbraun through the acquisition of COKOWI would be very small.

Dans le cadre de l'opération, Rheinbraun et OMV porteront leurs participations respectives dans le capital de COKOWI de 48 % à 50 % et de 26 % à 50 % en rachetant les actions actuellement détenues par Bank Austria.
According to the terms of the deal, Rheinbraun will raise its existing shareholding in COKOWI from 48% to 50% while OMV will increase its own stake of 26% to 50% by buying shares currently held by Bank Austria.

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société autrichienne OMV AG et la société allemande Rheinbraun AG prendront en commun le contrôle du groupe COKOWI, grossiste et détaillant autrichien de fioul et de combustibles solides.
The European Commission has granted regulatory approval to an operation whereby Austrian company OMV AG and German company Rheinbraun AG, will acquire joint control of the COKOWI Group, an Austrian wholesaler and retailer of fuel oil and solid fuels.