Vertaling van "omnibus qui englobent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

configuration omnibus | réseau de téléconduite omnibus | réseau omnibus
omnibus configuration

omnibus principal | voie de commutations principales | omnibus de mélange | omnibus de commutation | voie de sortie
cut bus | mix bus | mixing bus

capitaine de bateau-omnibus [ patron de bateau-omnibus | patronne de bateau-omnibus ]
water bus captain [ water bus master ]

motion omnibus | projet de loi omnibus | loi omnibus
omnibus motion

omnibus | train omnibus
slow stopping | slow train

service omnibus [ service omnibus aérien ]
air stage

placement effectué en vertu de la clause omnibus [ placement omnibus ]
basket investment [ basket clause investment ]

train omnibus | omnibus
slow train | stopping train

englober
include

fournir une connexion électrique à partir de barres omnibus
provide electricity from bus bars | provide power from bus bars | provide bus bars to connect power | provide power connection from bus bars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenant, nous avons des projets de loi omnibus qui englobent n'importe quoi et touchent à tout, sans offrir l'occasion de mener une analyse solide et complète, d'agir avec diligence ou d'avoir un débat sur les points importants qui sont abordés dans le document, et ensuite, les conservateurs proposent la clôture.
Now we have omnibus bills that include everything and the kitchen sink thrown all together, with no opportunity to give a thorough, robust analysis, due diligence, or debate on any one of the important things that come up in there, and then they'll move closure.

Ce dont il est vraiment question ici, c'est le fait que le gouvernement a présenté un projet de loi omnibus qui englobe au moins huit ou neuf mesures législatives qui auraient dû être débattues séparément.
What we are really debating is that the government has brought in an omnibus bill that could have very easily been eight or nine separate pieces of legislation.

Par ailleurs, il existe des lois omnibus qui englobent deux ou trois choses.
There are omnibus bills that incorporate two or three things.

Les projets de loi C-27 et C-55 sont des projets de loi omnibus qui englobent une foule de détails dont le ministre aurait pu et aurait dû s'occuper depuis trois ans et demi.
What he has done with Bill C-27 and Bill C-55 is make an omnibus collection of a whole bunch of detail that he could have taken care of and should have taken care of over the last three and a half years.

Le projet de loi C-28 est une mesure omnibus qui englobe un certain nombre de modifications à la Loi de l'impôt sur le revenu.
Bill C-28 is an omnibus bill which deals with a number of things that have to do with the Income Tax Act.