Vertaling van "omnibus budget reconciliation act " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Omnibus Budget Reconciliation Act
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993 [ OBRA of 1993 | Deficit Reduction Act of 1993 | Public Law 103-66 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai dit, il est émouvant et un peu triste de parler, dans le cadre de la motion d'ajournement, à 0 h 15, de la constitutionnalité d'une mesure dont de nombreux Canadiens n'ont probablement jamais entendu parler, à savoir la Foreign Account Tax Compliance Act, ou FACTA, qui est enfouie dans le projet de loi C-31, le projet de loi omnibus d'exécution du budget dont nous sommes actuellement saisis.
As I say, it is poignant and bittersweet to pursue in adjournment proceedings at 12:15 a.m. the matter of the constitutionality of something that many Canadians have probably never heard of: the Foreign Account Tax Compliance Act, otherwise called FATCA, which is buried in Bill C-31, the current omnibus budget bill.

Eh bien, lors du débat sur le budget, il est important de noter le rôle crucial que l'Union européenne et le Parlement européen ont joué dans le cadre de ce processus de paix par le biais du Fonds international pour l'Irlande, de la création du Fonds "Paix et Réconciliation", d'Interreg et de l'élimination, grâce à l'Acte unique, de la frontière économique qui affectait les régions frontalières depuis de nombreuses années.
Well, in discussing the budget, it is important to note the important role that the European Union and the European Parliament have played in this peace process through the International Fund for Ireland, the establishment of the Peace and Reconciliation Fund, INTERREG and the removal, through the Single Act, of the economic border which affected the border region for many years.