Vertaling van "omni " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

omni
omni

tuyau omni utilisation
all-purpose pipe

route omni
VOR track

OMNI (Communication sécurisée)
OMNI (Secure Communication)

omni-vidéo interactive
CUSeeMe

mouvement omni-axial
omni-axial movement

radio-phare omnidirectionnel de radionavigation | système de navigation omni-directionnel,système VOR
omnirange

Liste principale des NIP de l’OMNI
OMNI Master PIN List

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brace : En réponse à une question du sénateur Jaffer posée plus tôt, je voudrais dire que nous avons également OMNI. 1 et OMNI. 2, nous avons beaucoup travaillé avec APTN ainsi qu'avec le Asian Television Network, ou ATN, pour veiller à ce que nous fournissions des services dans les deux langues officielles, mais aussi dans un grand nombre d'autres langues; c'est du jamais vu.
Mr. Brace: To a question that Senator Jaffer put to the panel earlier, we also have OMNI. 1 and OMNI. 2, we have done a deal with APTN and we have done a deal with the Asian Television Network, ATN, to make sure we are delivering in both official languages, but also in numerous other languages; that has never been done before.

La division de la télévision est constituée de deux canaux, OMNI. 1 et OMNI. 2, offrant une programmation multilingue et multiculturelle à 40 groupes ethniques distincts, dans 33 langues.
The television division consists of two ethnic TV stations, OMNI. 1 and OMNI. 2. These two stations provide multicultural and multilingual programming to 40 different ethnic groups in 33 languages.

Partie requérante: Omnis Group Srl (Bucarest, Roumanie) (représentant: D.-A.-F. Tarara, avocat)
Applicant(s): Omnis Group Srl (Bucarest, Romania) (represented by: D.-A.-F. Tarara, lawyer)

faire droit au présent recours en annulation de la décision adoptée par la défenderesse le 1er décembre 2010 dans l’affaire COMP/39.784 — Omnis/Microsoft;
Grant this application for annulment of the decision of the defendant of 1 December 2010 in case COMP/39.784 — Omnis/Microsoft;

Par son recours, la requérante demande, conformément à l’article 263 TFUE, l’annulation de la décision de la défenderesse, du 1er décembre 2010, dans l’affaire COMP/39.784 — OMNIS/Microsoft, rejetant la plainte de la requérante relative à un prétendu comportement anti-concurrentiel de Microsoft.
By its application, the applicant is seeking, pursuant to Article 263 TFEU, the annulment of the decision of the defendant of 1 December 2010 in Case COMP/39.784 — Omnis/Microsoft, which rejected the complaint made by the applicant concerning alleged anti-competitive conduct by M9icrosoft.

Les abonnés de la télévision par câble et satellite pourront également suivre la retransmission des Jeux par l’entremise des réseaux TSN, RSN, RDS, OLN, RIS, OMNI. 1 et OMNI. 2.
Cable satellite television subscribers will be able to view rebroadcasts of the Games on TSN, RSN, RDS, OLN, RIS, OMNI. 1 and OMNI. 2.

En effet, il y a deux chaînes OMNI, OMNI. 1 et OMNI. 2.
In fact, there are two OMNI channels, OMNI. 1 and OMNI. 2.

Les communautés ethniques ont besoin de savoir ce qui se passe dans leur propre collectivité au Canada—ce sont des liens qu'on retrouve dans la programmation hybride, par exemple dans ce qu'offre Omni.1 ou Omni.2.
I see the need in communities to see what's happening in their own communities in Canada the kinds of linkages that are also being produced by hybrid programming, the kinds of stuff that Omni.2 or Omni.1 may do, allowing for call-in shows in English or French, which allow for other people not belonging to the community.

1. mouvement omni-axial supérieur à ± 5°;
1. Omni-axial movement exceeding ± 5°;

- (EN) Comme vous le savez, Monsieur le Député, je me suis adressé deux fois déjà cet après-midi au Parlement sur cette question, mais ce dont j'ai parlé c'était de la compétence de la Commission, pas de son omni-compétence.
– As the honourable Member knows, I have already addressed the Parliament twice this afternoon on this issue, but what I discussed was the Commission's competence, not its omni-competence.