Vertaling van "omis de rencontrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

Nouvelles de l'OMI : bulletin de l'Organisation maritime internationale [ Nouvelles de l'OMI ]
IMO news: the magazine of the International Maritime Organization [ IMO news ]

Accord passé entre le Secrétaire général de l'OMI et le Secrétaire général de la CNUCED concernant la méthode de travail à suivre à l'OMI et à la CNUCED relativement aux privilèges et hypothèques maritimes
Agreement between the Secretary-General of IMO and the Secretary-General of the UNCTAD Regarding the Method of Work to be Followed in IMO and UNCTAD On Maritime Liens and Mortgages

non-conférence | événement cocréatif | rencontre participative | rencontre ouverte
unconference | co-creative event

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

rencontre échouée
Failed encounter

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains arrivent avec des points de nouvelles jurisprudences ou des problèmes qu'on vient de rencontrer, et ce sont peut-être des points qui ont été omis par inadvertance, qui sont plus techniques mais quand même importants, à l'exception d'un seul point que nous soulevons pour corriger une nouvelle disposition apportée par le projet de loi.
Some bills come out of new case law or problems that arise, and there may be points that were inadvertently omitted, points that are more technical but still important, except for one point that we are raising to correct a new provision in the bill.

Le commissaire européen chargé des transports, Siim Kallas, et le secrétaire général de l'Organisation maritime internationale (OMI), M. Koji Sekimizu, se sont rencontrés aujourd’hui à Bruxelles. À cette occasion, ils ont réaffirmé leur objectif commun d'œuvrer ensemble pour un transport maritime plus sûr et plus vert.
EU Transport Commissioner Siim Kallas and the Secretary General of the International Maritime Organization Mr. Koji Sekimizu met today in Brussels and reaffirmed their common goal to work together towards safer and more environmentally friendly shipping.

Nous devons veiller avec un soin extrême à ce que les Bélarussiens libres ne se sentent pas rejetés et, à cet égard, il est extrêmement irresponsable d’avoir très maladroitement omis de rencontrer les représentants de l’opposition.
We must also take scrupulous care that free Belarusians do not feel rejected, and so the thoughtless omission of meetings with representatives of the opposition is extremely irresponsible.

6. insiste sur la nécessité d'améliorer le fonctionnement du fichier électoral qui rencontre de nombreux problèmes qui affectent la crédibilité de la CENI: opération de nettoyage du fichier déficiente, présence de doublons dans le fichier final, publication tardive des listes définitives, liste d'omis mal gérée, non-affichage des listes dans les bureaux de vote, utilisation intempestive du registre de dérogation;
6. Emphasizes the need to improve the functioning of the electoral register which is facing a series of problems affecting the credibility of the INEC: ineffective register clean-up, existence of duplicates in the final register, late publication of the final lists, list of persons omitted badly managed, a failure to display the lists in polling stations and the inappropriate use of the register of exemptions;

La principale critique que l'on peut formuler à l'encontre de cette mission est d'avoir fait la part trop belle aux vues gouvernementales et d'avoir omis de rencontrer les représentants de la société civile autres que les organisations agricoles.
The main criticism to be made of this mission is that it took too much account of government views and failed to meet representatives of civil society and farmers' organisations.

M. Borg a rencontré M. Ephtimios Mitropoulos, secrétaire général de l'Organisation maritime internationale (OMI), afin de l'informer de la création d'une task force au sein de la Commission, chargée de préparer un document de consultation sur une éventuelle politique maritime pour l’Union européenne.
Dr Borg met the Secretary General of the International Maritime Organisation (IMO), Mr Ephtimios Mitropoulos, to inform him of the setting up of a Task Force within the Commission to prepare a consultation paper on a possible Maritime Policy for the European Union.

Cette rencontre entend poser les jalons d'une relation plus étroite entre l'OMI et la Commission européenne, qui permettra d'intensifier à l'avenir la coopération déjà existante entre les deux institutions, au plus grand bénéfice de la sécurité et de la sûreté maritime, ainsi que d'une protection accrue de l'environnement.
This meeting intends to foster a better understanding of the relationship between the IMO and the European Commission, in order that the already existing co-operation between the two bodies may be further enhanced, so that maritime safety and security and environmental protection are better served in the future.

Dans le cadre des initiatives actuelles visant à améliorer la sécurité maritime, Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, a rencontré le secrétaire général de l'Organisation maritime internationale (OMI), M. William O'Neil.
In the framework of the current initiatives to improve maritime safety, Loyola de Palacio, European Commission vice-president, met the General Secretary of the International Maritime Organisation (IMO), William O'Neil.

La Commission choisit à cet effet une approche pluridisciplinaire (transport, douanes, immigration, commerce, politique internationale, ...) tant lors des rencontres avec les partenaires internationaux, dont les Etats-Unis, que lors de l'indispensable coordination qui est menée avec les Etats membres à l'occasion des travaux relatifs à la sûreté maritime au sein des organisations internationales (OMI, OIT, OMD).
To this end, the Commission has chosen a multidisciplinary approach (transport, customs, immigration, trade, international policy, ...) at meetings with international partners, including the US, and during the necessary coordination with the Member States in connection with work relating to maritime security within international organisations (IMO, ILO, WCO).