Mme Omeniho : Je pense qu'il faudrait déjà que le gouvernement fédéral élabore avec les gouvernements provinciaux une politique consultation des Métis dans le cadre d'un processus réglementaire.
Ms. Omeniho: I think the federal government needs to work with even the provincial governments to develop a Metis consultation policy in a regulatory process.
