Traduction de «oléagineux et bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graines et fruits oléagineux | oléagineux
oleaginous fruit

plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]
oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]

lin oléagineux
Linseed

cultivateur de céréales et d'oléagineux [ cultivatrice de céréales et d'oléagineux ]
grain/oilseed farmer

ouvrier agricole à la culture des céréales et des oléagineux [ ouvrière agricole à la culture des céréales et des oléagineux ]
grain/oilseeds farm worker

Ministre d'État Céréales et Oléagineux [ Ministre d'État (Céréales et Oléagineux) ]
Minister of State Grains and Oilseeds [ Minister of State (Grains and Oilseeds) ]

lin oléagineux [ graine de lin ]
seed flax [ flax seed | linseed ]

produits laitiers et produits oléagineux comestibles
dairy and edible oil product | dairy and edible oils product | dairy and edible oil goods | dairy and edible oil products

Organisation nationale interprofessionnelle des oléagineux | ONIDOL [Abbr.]
National Inter-branch Oil-seed Organization | Onidol [Abbr.]

Centre technique interprofessionnel des oléagineux métropolitains | Cetiom [Abbr.]
inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur des céréales et des oléagineux doit tout assumer, aussi bien les services de classement et d'inspection que l'enregistrement et la réévaluation des produits phytopharmacologiques, de même que les aides à la navigation et, bientôt, le service de brise-glace.
The grain and oilseed industry pays for everything from grading to inspection, from the registration and re-evaluation of crop protection products to navigational aids, and soon for ice-breaking services.

Nous espérons bientôt voir se conclure l'accord commercial entre le Canada et les États-Unis de sorte que les fermiers canadiens puissent avoir accès à cet important marché, non seulement pour les céréales, les légumineuses et les oléagineux, mais également pour la viande et les produits à base de viande.
We hope to see the Canada-EU trade deal completed soon so that Canadian farmers have access to this important market, not just for grains, pulses, and oilseeds, but also for meat and meat products.

L'agriculture M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, des organisations agricoles et des gouvernements provinciaux supplient Ottawa de compenser les répercussions des subventions massives qui seront versées aux termes du Farm Bill américain et qui causeront l'effondrement des prix internationaux des céréales, des oléagineux et bientôt des légumineuses.
Agriculture Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, farm organizations and provincial governments have been pleading with Ottawa to provide compensation to cover off the huge U.S. farm bill which provides massive subsidies that will drive down international prices for grains, oilseeds and soon for pulse crops.

En 1999, dans les négociations commerciales qui commenceront bientôt, nous exhortons le gouvernement canadien à continuer de réclamer des réformes qui limitent la capacité des États-Unis et de l'Union européenne de subventionner généreusement les oléagineux, les céréales et la production de bétail.
In 1999, in the trade negotiations that are about to start, we urge the Canadian government to continue to press for reforms that limit the ability of the U.S. and the EU to engage in major subsidizations of oilseeds, grains and livestock.