M. Morris Bodnar (Saskatoon-Dundurn, Lib.): Madame la Présidente, cette autre pétition demande au Parlement d'étendre les pouvoirs de monopole de la Commission canadienne de blé afin d'inclure l'ensemble des céréales et des graines oléagineuses. Les pétitionnaires appuient vivement les pouvoirs de monopole de la Commission canadienne du blé en ce qui concerne la commercialisation du blé et de l'orge destinés à l'exportation.
Mr. Morris Bodnar (Saskatoon-Dundurn, Lib.): Madam Speaker, another petition asks that Parliament expand further the Canadian Wheat Board's monopoly powers to include all grains and oilseeds, and a petition that strongly supports the Canadian Wheat Board's monopoly powers in marketing wheat and barley for export.
