Traduction de «olson et paul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]
Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]

prendre à Pierre pour donner à Paul [ décoiffer saint Pierre pour coiffer saint Paul | déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul | faire un trou pour en boucher un autre ]
rob Peter to pay Paul

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]
International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]

réaction de Paul, Bunnell et Davidsohn | réaction de Paul et Bunnell | réaction de Deicher-Hanganatiu
Davidsohn differential

Fondation Paul Finet
Paul Finet Foundation

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]

coucou | fleur de coucou | fleur de printemps | herbe de saint Paul | herbe de saint Pierre | primevère
cowslip

paul jones
paul jones

réaction de Paul-Bunnel-Davidsohn
Paul-Bunnel-Davidsohn test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les meurtriers ne méritent pas la peine de mort, mais, dans les cas les plus odieux, comme ceux de Clifford Olson, de Paul Bernardo et de Karla Homolka, il faut que la peine soit à la mesure du crime.
Not all murderers deserve the death penalty, but in most heinous cases such as Clifford Olson, Paul Bernardo and a Karla Homolka the punishment must fit the crime.

Ce débat aura lieu un autre jour, quand il sera question de crimes beaucoup plus graves comme les cas de meurtre, car, à cause de dispositions législatives libérales ou à cause de l'absence de dispositions à cet égard, des meurtriers et des violeurs, comme Clifford Olson et Paul Bernardo, conservent la possibilité de demander, après avoir été condamnés à la prison à perpétuité, à faire subir à leurs victimes tout le traumatisme d'une audition après 15 années.
That debate will go on at another time when we talk of serious offences like murder because Liberal legislation or the lack thereof allows convicted murderers and rapists, the Clifford Olsons and the Paul Bernardos of the country, after being sentenced to life in prison to put their victims through the trauma of a hearing after 15 years.

Même des meurtriers et des violeurs comme Clifford Olson et Paul Bernardo ont reçu de l'aide juridique.
Even murderers and rapists like Clifford Olson and Paul Bernardo received legal aid.

J'aimerais demander à mon collègue ce qu'il pense du fait que le projet de loi ne permet pas le prélèvement d'échantillons d'ADN sur les criminels déjà condamnés comme Clifford Olson et Paul Bernardo.
I would like to ask my colleague for his comments about the bill not permitting retroactive testing of DNA for convicted criminals such as Clifford Olson or Paul Bernardo.

Je n'ai entendu aucun témoin alléguer que des personnes comme Clifford Olson ou Paul Bernardo se manifestent une fois de temps en temps pour causer du tort aux gens juste pour le plaisir.
I have not heard anyone testify that the Clifford Olsons and Paul Bernardos are showing up once in a while and visiting harm on people just for the sake of doing it.