Vertaling van "olson devrait purger " (Frans → Engels) :

Clifford Olson ne devrait pas purger une seule peine d'emprisonnement à perpétuité, mais onze.
Clifford Olson should not be serving one life sentence; he should be serving eleven.

Clifford Olson devrait purger onze peines d'emprisonnement à vie de façon consécutive.
Clifford Olson should be serving 11 consecutive life sentences.

Clifford Olson devrait purger 11 peines d'emprisonnement à perpétuité consécutives et ne pas demander de libération conditionnelle anticipée.
Clifford Olson should be serving 11 consecutive life sentences, not looking for early parole.

Grâce à l'article 745 du Code criminel, Olson obtiendra un procès avec jury l'année prochaine et l'on décidera alors s'il devrait être admissible à une libération conditionnelle avant les 25 ans qu'il doit purger.
Thanks to section 745 of the Criminal Code, Olson gets to have a jury trial next year to see if his 25-year parole eligibility should be reduced.

Puisqu'un meurtrier condamné à la prison à vie pour le meurtre d'une personne doit rester au moins 25 ans derrière les barreaux, le meurtrier qui a commis onze meurtres devrait être tenu de purger 25 ans de prison pour chacune de ses victimes, ce qui donne 275 ans dans le cas d'Olson.
When we think of each of those victims, if life sentence means 25 years in prison, ll times 25 is 275.