Traduction de «oliviers inscrits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cochenille noire de l'olivier [ cochenille de l'olivier ]
olive scale [ black scale | black olive scale | olive black scale ]

charançon de l'olivier | otiorrhynque de l'olivier
otiorrhynchus beetle | apple weevil | cribrate weevil

tumeur bactérienne de l'olivier [ tuberculose de l'olivier ]
olive tubercle [ olive knot ]

détenteur inscrit | détenteur inscrit, détentrice inscrite
registered holder

coalition de l'Olivier | Olivier
Olive Tree | Olive Tree Coalition

détenteur inscrit d'une valeur mobilière | détenteur inscrit, détentrice inscrite de valeur mobilière
registered security holder

Règlement sur la fourniture de publication par un inscrit(TPS/TVH) [ Règlement concernant la fourniture de publications par un inscrit | Règlement sur la fourniture de publications par un inscrit non-résident | Règlement concernant la fourniture de publications par un inscrit non-résident ]
Publications Supplied by a Registrant (GST/HST)Regulations [ Regulations Respecting Publications Supplied by a Registrant | Publications Supplied by a Non-Resident Registrant Regulations | Regulations Respecting the Supply of Publications by a Non-resident Registrant ]

pollen d’olivier
Olive pollen

Indien inscrit soumis aux traités | Indienne inscrite soumise aux traités
treaty status Indian

actionnaire non inscrit | actionnaire non inscrite
unregistered shareholder | unregistered stockholder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est ce que prouvent les découvertes archéologiques et les témoignages écrits conservés, qui attestent que l’olive et l’huile d’olive faisaient partie de l’alimentation, constituaient la base de parfums et étaient un élément d’art. Les fouilles menées dans le palais de Nestor, dans la région de Chora, ont mis à jour 1 200 tablettes de terre cuite inscrites en linéaire B, qui livrent des informations précieuses sur le rôle de l’olivier et son influence sur les habitants aux XIVe-XIIIe siècles avant notre ère.
This can be seen from archaeological finds and written records that have been preserved and attest to the fact the olives and olive oil were consumed as food, used as a basis for perfume and were a subject for art. Excavations at the Palace of Nestor near Chora uncovered 1 200 clay tablets inscribed in the Linear B script, which provide valuable information on the role of the olive tree and how it shaped the lives of the local people in the 14th-13th centuries BC.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, êtes-vous d'accord pour que cet article reste inscrit au nom du sénateur Olivier?
The Hon. the Speaker: Is it agreed, honourable senators, that the item remain standing in the name of Senator Oliver?

Il convient donc d'indiquer d'ores et déjà que, le cas échéant et quelle que soit sa forme, le futur régime d'aide ne concernera, à partir du 1er novembre 2003, que les oliviers inscrits dans un SIG dont l'achèvement a été constaté dont l'achèvement a été constaté .
It should therefore be stipulated now that, where appropriate and whatever form the future aid scheme takes, it will, from 1 November 2003, cover only olive trees included in a GIS verified as being complete .

Le futur régime d'aide ne concernera, à partir du 1er novembre 2003, que les oliviers inscrits dans un SIG dont l'achèvement a été constaté.
The future aid scheme will, from 1 November 2003, cover only olive trees included in a GIS.

5. Les surfaces calculées conformément au paragraphe 1 et les nombres d'oliviers retenus au niveau de chaque parcelle sont inscrits dans la base de données alphanumériques, ainsi que les totaux par exploitations.
5. The areas calculated in accordance with paragraph 1 and the numbers of olive trees determined for each parcel, and the totals per holding, shall be recorded in the alphanumerical database.