Vertaling van "oliver à écouter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autoévaluation des aptitudes à l'écoute | autoévaluation des aptitudes à écouter | autoévaluation des capacités d'écoute
listening skills self-assessment

olive à cocktail
cocktail olive

olives à la picholine [ picholine ]
picholine olive [ picholine ]

alimentateur d'olives à vis
auger elevator for olives

sonar passif | sonar à écoute passive
passive sonar

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique
tapping

olive [ résidu d'olive ]
olive [ olive residue ]

fiole Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole d'Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole à filtrer avec olive | fiole à filtration sous vide avec olive | fiole à filtrer à olive
Erlenmeyer flask for filter pump | filter flask with olive | Büchner flask with olive

huile d'olive
olive oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Oliver : À écouter vos exposés et vos nombreuses réponses aux questions qu'on vous a posées, j'ai été frappé par le fait que le projet de loi C-2 — et non pas le projet de loi C-22 — est une loi fédérale proposée qui modifie le Code criminel, qui est une loi fédérale.
Senator Oliver: When I listened to the three papers that were presented and to the questions and a number of the answers that you gave, I was struck by the fact that Bill C-2 — not Bill C-22 — is a proposed federal statute that amends the Criminal Code, which is a federal statute.

Le sénateur Oliver: En vous écoutant, mon impression générale, nonobstant le fait que vous soyez un bureaucrate de très haut niveau et que votre rôle soit de défendre votre ministère et ce projet de loi, c'est que tout cela vous a pris un peu de court.
Senator Oliver: As I listen to your evidence, my general impression, notwithstanding the fact that you are a very senior bureaucrat and you have a job to defend your department and to defend this bill, is that it has come upon you rather quickly.

L'autre côté de la médaille, c'est évidemment que le ministère de la Justice affirme que nous ne pouvons pas inclure dans la loi une disposition — et le sénateur Oliver m'écoute, parce qu'il a justement enseigné cela à la faculté de droit — sans y ajouter une excuse légitime.
The other side of the story is of course that the Department of Justice says we cannot have a provision in the law — and Senator Oliver is listening to this because he taught this very section in law school — without lawful excuse.

J'ai écouté attentivement le sénateur Oliver et son intervention bien construite et bien documentée. Il est essentiellement en faveur d'un amendement au projet de loi C-2, Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des Communes.
I listened carefully to Senator Oliver and his well-organized and well-researched presentation which, essentially, is in support of an amendment to Bill C-2, respecting the election of members of the House of Commons.

Honorables sénateurs, j'ai bien écouté l'amendement que propose le sénateur Oliver.
Honourable senators, I listened to Senator Oliver's amendment with care.